Paroles et traduction Nancy Wilson / Cannonball Adderley - Happy Talk (with Cannonball Adderley)

Happy Talk (with Cannonball Adderley)

Happy talk
Keep talkin′ happy talk
Talk about things you'd like to do
You gotta have a dream
If you don′t have a dream
How are you gonna have a dream come true?

Talk about a moon floatin' in the sky
Lookin' like a lilly on a lake
Talk about a bird learnin′ how to fly
Makin′ all the music he can make

Happy talk
Keep talkin' happy talk
Talk about things you′d like to do
You gotta have a dream
If you don't have a dream
How are you gonna have a dream come true?

Talk about a star lookin′ like a toy
Pickin' through the branches of a tree
Talk about a girl
Talk about a boy
Countin′ all the ripples on the sea

Happy talk
Keep talkin' happy talk
Talk about things you'd like to do
You gotta have a dream
If you don′t have a dream
How are you gonna have a dream come true?

Радостные речи (с Кэннонболом Эддерли)

Радостные речи,
Продолжай радостные речи,
Говори о том, что хочешь сделать.
У тебя должна быть мечта,
Если у тебя нет мечты,
Как твоя мечта осуществится?

Расскажи о луне, плывущей в небе,
Похожей на лилию на озере.
Расскажи о птице, учащейся летать,
Создающей всю музыку, которую она может создать.

Радостные речи,
Продолжай радостные речи,
Говори о том, что хочешь сделать.
У тебя должна быть мечта,
Если у тебя нет мечты,
Как твоя мечта осуществится?

Расскажи о звезде, похожей на игрушку,
Светящейся сквозь ветви дерева.
Расскажи о девушке,
Расскажи о парне,
Считающих рябь на море.

Радостные речи,
Продолжай радостные речи,
Говори о том, что хочешь сделать.
У тебя должна быть мечта,
Если у тебя нет мечты,
Как твоя мечта осуществится?