Paroles et traduction Nancy Wilson / Cannonball Adderley - Never Will I Marry (with Cannonball Adderley)

Never Will I Marry (with Cannonball Adderley)

Never, never will I marry
Never, never will I wed
Born to wander
Solitary
Wide my world
Narrow my bed
Never, never, never will I marry
Born to wander
Till I′m dead
No burdens to bear
No conscience
No cares
No memories to mourn
No turning
For I was
Born to wander
Solitary
Wide my world
Narrow my bed
Never, never, never will I marry
Born to wander
Till I'm dead
No burdens to bear
No conscience
No cares
No memories to mourn
No turning
For I was
Born to wander
Solitary
Wide my world
Narrow my bed
Never, never, never will I marry
Born to wander
Till I′m dead.

Никогда не выйду замуж (с Кэннонболлом Эддерли)

Никогда, никогда не выйду замуж,
Никогда, никогда не пойду под венец.
Рождена скитаться,
Одинокой быть,
Широк мой мир,
Узкая кровать.
Никогда, никогда, никогда не выйду замуж,
Рождена скитаться,
Пока не умру.
Нет бремени на плечах,
Нет совести,
Нет забот,
Нет воспоминаний, о которых скорбеть,
Нет возврата назад,
Ведь я была
Рождена скитаться,
Одинокой быть,
Широк мой мир,
Узкая кровать.
Никогда, никогда, никогда не выйду замуж,
Рождена скитаться,
Пока не умру.
Нет бремени на плечах,
Нет совести,
Нет забот,
Нет воспоминаний, о которых скорбеть,
Нет возврата назад,
Ведь я была
Рождена скитаться,
Одинокой быть,
Широк мой мир,
Узкая кровать.
Никогда, никогда, никогда не выйду замуж,
Рождена скитаться,
Пока не умру.