Paroles et traduction Nancy Wilson - Don't Ask My Neighbors

Don't Ask My Neighbors

You′re wondering if
I care about you
Is there some cause
That I should doubt you

Oh, I can see, boy
Uh uh, you're so unsure

And you run here and there
To ask my feelings
Friends only guess
They can′t say really, oh

(Never ask the friends I hang around)
To come to me (come to me)

Come to me (come to me)
What you see (what you see)
You'll find I love you (ooh, I love you)
Come to me (come to me)

You ask all my friends
If I'm the same, boy
You think I′m changing, ohh

(Never ask the friends I hang around)
(Never) to come to me (come on)

Come to me (come on, come on)
(I′ll make you feel at ease, baby)
You'll find I love you (ooh, hoo)
Come to me (come on)

I, I will, ooh...

Come to me (come on)
You′ll find I love you
Come to me (baby)

Не спрашивай моих друзей

Ты хочешь знать,
Небезразлична ли я тебе,
Есть ли причина
Чтобы сомневаться в тебе.

О, я вижу, милый,
Ты так неуверен.

И ты бегаешь туда-сюда,
Чтобы узнать о моих чувствах.
Друзья лишь предполагают,
Они не могут сказать точно, ох.

(Никогда не спрашивай друзей, с которыми я общаюсь)
Приди ко мне (приди ко мне)

Приди ко мне (приди ко мне)
Что ты увидишь (что ты увидишь)
Ты поймешь, что я люблю тебя (о, я люблю тебя)
Приди ко мне (приди ко мне)

Ты спрашиваешь всех моих друзей,
Осталась ли я прежней, милый.
Ты думаешь, что я меняюсь, ох.

(Никогда не спрашивай друзей, с которыми я общаюсь)
(Никогда) приди ко мне (ну же)

Приди ко мне (ну же, ну же)
(Я помогу тебе расслабиться, милый)
Ты поймешь, что я люблю тебя (о, о)
Приди ко мне (ну же)

Я, я буду, о...

Приди ко мне (ну же)
Ты поймешь, что я люблю тебя
Приди ко мне (милый)