Paroles et traduction Nancy Wilson - How Many Broken Wings
I′ll
spread
my
love
around
you
Je
répandrai
mon
amour
autour
de
toi
Like
a
soft
blanket
of
leaves
Comme
une
douce
couverture
de
feuilles
Though
autumn's
gone
Bien
que
l'automne
soit
parti
Like
any
child′s
forgotten
song
Comme
la
chanson
oubliée
d'un
enfant
And
when
the
winter
came
Et
quand
l'hiver
est
venu
You
broke
into
tears
Tu
as
fondu
en
larmes
To
mend
my
little
heart
Pour
réparer
mon
petit
cœur
And
your
heart
with
lonely
fears
Et
ton
cœur
aux
peurs
solitaires
How
many
broken
wings
Combien
d'ailes
brisées
And
hearts
to
love
alone?
Et
de
cœurs
à
aimer
seul
?
I've
learned
to
try
again
J'ai
appris
à
réessayer
I
learned
to
die
again
J'ai
appris
à
mourir
à
nouveau
And
I,
you
and
I
will
too
Et
moi,
toi
et
moi
aussi
I
know
we
missed
the
summer
Je
sais
que
nous
avons
manqué
l'été
For
I
was
worlds
away
Car
j'étais
à
des
mondes
à
la
ronde
No
bed
to
crawl
on
Pas
de
lit
où
ramper
No-one
to
share
the
warm
summer
days
Personne
avec
qui
partager
les
chaudes
journées
d'été
And
how
many
broken
wings
Et
combien
d'ailes
brisées
And
hearts
to
love
alone?
Et
de
cœurs
à
aimer
seul
?
I've
learned
to
try
again
J'ai
appris
à
réessayer
I′ve
learned
to
die
again
J'ai
appris
à
mourir
à
nouveau
And
I,
you
and
I
will
too
Et
moi,
toi
et
moi
aussi
And
how
many
broken
wings
Et
combien
d'ailes
brisées
And
hearts
to
love
alone?
Et
de
cœurs
à
aimer
seul
?
I′ve
learned
try
again
J'ai
appris
à
réessayer
I've
learned
to
die
again
J'ai
appris
à
mourir
à
nouveau
And
I,
you
and
I
will
too
Et
moi,
toi
et
moi
aussi
(I′ve
learned
to
try
again)
(J'ai
appris
à
réessayer)
How
many
broken
wings
Combien
d'ailes
brisées
(I've
learned
to
die
again)
(J'ai
appris
à
mourir
à
nouveau)
And
hearts
to
love
again.
Et
de
cœurs
à
aimer
à
nouveau.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.