Paroles et traduction Nancy Wilson - How Many Broken Wings

I′ll spread my love around you
Like a soft blanket of leaves
Though autumn's gone
Like any child′s forgotten song
And when the winter came
You broke into tears
To mend my little heart
And your heart with lonely fears

How many broken wings
And hearts to love alone?
I've learned to try again
I learned to die again
And I, you and I will too

I know we missed the summer
For I was worlds away
No bed to crawl on
No-one to share the warm summer days

And how many broken wings
And hearts to love alone?
I've learned to try again
I′ve learned to die again
And I, you and I will too

And how many broken wings
And hearts to love alone?
I′ve learned try again
I've learned to die again
And I, you and I will too

(I′ve learned to try again)
How many broken wings
(I've learned to die again)
And hearts to love again.

Я распространю свою любовь вокруг тебя.
Как мягкое одеяло из листьев.
Хотя осень прошла.
Как забытая детская песенка.
И когда пришла зима ...
Ты расплакалась.
Чтобы залечить мое маленькое сердечко
И твое сердце наполнено одинокими страхами.

Сколько сломанных крыльев
И сердца, чтобы любить в одиночестве?
Я научился пробовать снова.
Я снова научился умирать.
И я, и ты, и я тоже.

Я знаю, мы пропустили лето.
Ведь я был так далеко ...
Нет кровати, на которой можно было бы ползти.
Не с кем разделить теплые летние дни.

А сколько сломанных крыльев
И сердца, чтобы любить в одиночестве?
Я научился пробовать снова.
Я снова научился умирать.
И я, и ты, и я тоже.

А сколько сломанных крыльев
И сердца, чтобы любить в одиночестве?
Я научился, попробуй еще раз.
Я снова научился умирать.
И я, и ты, и я тоже.

(Я научился пробовать снова)
Сколько сломанных крыльев
(Я снова научился умирать)
И сердца, чтобы любить снова.