Paroles et traduction Nancy Wilson - Love Is Where You Find It / At Last

Never thought the night bring
A thrill I never knew.
But love is where you find it
And I found it here with you.
I never dream my heart would sing
Before the day was through.
But, love is where you find it
And I found it here with you.
Country lane, city street
It doesn't matter where
Never knew when you will meet your love waiting there.
I never thought the dreams I dreamed could possibly come true,
But, love is where you find it
And I found it
Here with you.
I wondered near and far
I wished upon star.
And darling here you are
At last.
My guardian angel must have sent you to find me.
Now, I've left the heartaches behind me.
Although, the road was long,
My heart and I were strong
And now the saddest song
Is past.
In this big world full of losers
The beggars can't be choosers.
I wished on my star
And here you are at last.
In this big world full of losers
Though beggars can't be choosers
I wished on my star
And here you are
At last.

Никогда не думал, что ночь принесет
Трепет, которого я никогда не знал.
Но любовь там, где ты ее находишь.
И я нашел его здесь, рядом с тобой.
Я никогда не мечтал, что мое сердце будет петь.
Еще до конца дня.
Но любовь там, где ты ее находишь.
И я нашел ее здесь, рядом с тобой.
Проселочная дорога, городская улица
Не важно где.
Никогда не знал, когда встретишь там свою любовь.
Я никогда не думал, что мои мечты могут сбыться.
Но любовь там, где ты ее находишь.
И я нашел его.
Здесь, с тобой.
Я гадал, близко или далеко.
Я загадал желание звезде.
Дорогая,
Наконец-то ты здесь.
Должно быть, мой ангел-хранитель послал тебя найти меня.
Теперь я оставила сердечную боль позади.
Хотя дорога была долгой,
Я и мое сердце были сильны.
А теперь самая грустная песня
Это прошлое.
В этом большом мире, полном неудачников.
Нищие не могут выбирать.
Я загадал желание на свою звезду.
И вот ты наконец здесь.
В этом большом мире, полном неудачников.
Хотя нищие не могут выбирать.
Я загадал желание на свою звезду.
И вот ты
Наконец здесь.