Paroles et traduction Nancy Wilson - One Soft Night

One Soft Night

One soft night
You′ll find the gleam in your eyes
One soft night
I spoke and you replied
You're next whisper aside
That was sweet and shy
We started to dance
And times went by
One soft night
All I imagine came alive
One soft night
When love took us by surprise
We touched and both realized
Love has come alive
Yearning burning deep inside

One soft night
The stars were on their evening rise
One soft night
The winds sang a lullabye
When love wouldn′t be denied
And so you and I
Embraced and kissed
And hearts would not be denied
One soft night
All I imagine came alive
One soft night
The stars were on their evening rise
When love wouldn't be denied
And so you and I
Embraced and kissed
And our hearts replied
One soft night.

Одна тихая ночь

Одна тихая ночь,
Я увидела блеск в твоих глазах.
Одна тихая ночь,
Я заговорила, и ты ответил.
Твой следующий шепот в сторону
Был таким сладким и робким.
Мы начали танцевать,
И время пролетело незаметно.
Одна тихая ночь,
Все, что я представляла, ожило.
Одна тихая ночь,
Когда любовь застала нас врасплох.
Мы прикоснулись друг к другу и поняли,
Что любовь ожила.
Томление, горящее глубоко внутри.

Одна тихая ночь,
Звезды поднимались в вечернее небо.
Одна тихая ночь,
Ветра пели колыбельную.
Когда любовь нельзя было отрицать,
И поэтому мы с тобой
Обнялись и поцеловались,
И сердцам нельзя было отказать.
Одна тихая ночь,
Все, что я представляла, ожило.
Одна тихая ночь,
Звезды поднимались в вечернее небо.
Когда любовь нельзя было отрицать,
И поэтому мы с тобой
Обнялись и поцеловались,
И наши сердца ответили.
Одна тихая ночь.