Paroles et traduction Nancy Wilson - Sandy

Sandy

You tell me you haven't changed.
But sandy you're not the same.
You took and you threw away your love.
You say if you wait a while, he'll love you in his own time.
But Sandy, he steals away your life.
Your life, these arms.
You can't expect everybodody who loves you just to stand by and watch you drown.

Love is a matter of a two way situation and he's always letting you down.
You've been hanging on to a picture of tommorow.
Don't you know it's a sure disaster.

Time is running like a major motion picture of the motion I'll be falling after.
Will you belong to him Sandy.
Will you...?

How long can you compromise your vision of paradise
Do you think that he really knows our mind, your mind
Will you, will you belong to him Sandy.
Will you...?

Сэнди

Ты говоришь, что ты не изменился.
Но, Сэнди, ты уже не тот.
Ты принял любовь и выбросил её.
Ты говоришь, что если подождать немного, то он полюбит тебя, когда придет время.
Но, Сэнди, он крадет твою жизнь.
Твою жизнь, эти объятья.
Ты не можешь ждать, что все, кто тебя любит, будут просто стоять и смотреть, как ты тонешь.

Любовь - это улица с двусторонним движением, а он постоянно тебя подводит.
Ты цепляешься за картинку будущего.
Разве ты не знаешь, что это верный путь к катастрофе.

Время бежит, как фильм, в котором я буду падать следом за тобой.
Будешь ли ты принадлежать ему, Сэнди?
Будешь...?

Как долго ты можешь поступаться своим представлением о рае?
Думаешь, он действительно знает, что у тебя на уме, на уме?
Будешь ли ты, будешь ли ты принадлежать ему, Сэнди?
Будешь...?