Paroles et traduction Nancy Wilson - Theme from "Hotel"

Theme from "Hotel"

Here in this hotel
Here in the room
We knew so well
I lie and stare now
Here where love was been
My eyes are wet
My heart is sore
The room is here now
Roses on the wall
A laughter in the hall
All as I recall
But where are you?
Here in this hotel
How movies could to tell
Of girls who dwell here?
We have joined the guest
Lovers in the past of this hotel
I'll return again just to dream of them
In this hotel
In this hotel.

Thème de "L'Hôtel"

Ici, dans cet hôtel
Ici, dans la chambre
Que nous connaissions si bien
Je mens et je regarde maintenant
Ici où l'amour a été
Mes yeux sont humides
Mon cœur est endolori
La pièce est ici maintenant
Des roses sur le mur
Un rire dans le couloir
Tout comme je me souviens
Mais où es-tu ?
Ici, dans cet hôtel
Comment les films pourraient-ils raconter
Des filles qui vivent ici ?
Nous avons rejoint les invités
Les amants du passé de cet hôtel
Je reviendrai juste pour rêver d'eux
Dans cet hôtel
Dans cet hôtel.