Paroles et traduction Nancy Wilson - You've Lost That Loving Feelin'

You've Lost That Loving Feelin'

You never close your eyes anymore
When I kiss your lips
And there's no tenderness like
Before in your fingertips
You're trying hard not to show it (baby)
But baby, baby I know it

You've lost that loving feeling
Whoa, that loving feeling
You've lost that loving feeling
Now it's gone, gone, gone
Whoa-whoa-whoa

Now there's no welcome look in your
Eyes when I reach for you
And girl you're starting to
Criticise little things I do
It makes me just feel like crying (baby)
'Cause, baby, something beautiful's dying

You've lost that loving feeling
Whoa, that loving feeling
You've lost that loving feeling
Now it's gone, gone, gone
Whoa-whoa-whoa

You've lost that loving feeling
Whoa, that loving feeling
You've lost that loving feeling
Now it's gone, gone, gone
Whoa-whoa-whoa

Ты потерял то чувство любви

Ты больше не закрываешь глаза,
Когда я целую твои губы,
И нет больше той нежности,
Как прежде, в твоих прикосновениях.
Ты стараешься не показывать этого (милый),
Но, милый, милый, я знаю.

Ты потерял то чувство любви,
О, то чувство любви,
Ты потерял то чувство любви,
Теперь оно ушло, ушло, ушло.
О-о-о-о.

Теперь в твоих глазах нет
Приветливого взгляда, когда я тянусь к тебе,
И, милый, ты начинаешь
Критиковать мелочи, которые я делаю.
Мне хочется просто плакать (милый),
Потому что, милый, что-то прекрасное умирает.

Ты потерял то чувство любви,
О, то чувство любви,
Ты потерял то чувство любви,
Теперь оно ушло, ушло, ушло.
О-о-о-о.

Ты потерял то чувство любви,
О, то чувство любви,
Ты потерял то чувство любви,
Теперь оно ушло, ушло, ушло.
О-о-о-о.