Paroles et traduction Nanda Malini - Tharuda Nidana

තරුද නිදන මහ රෑ...
නිදමි මහද නිදි නෑ...
මතක පොතේ කඳුළින් කටු ගෑ
කවි කියවෙයි මහ රෑ...

පිණි විසිරෙන විට වටහා ගනු මැන
දෙනෙතින් කඳුළැලි ගළන තරම්...
රෑහි හඬන විට හඳුනා ගනු මැන
රෑ තුන් යාමේ හඬන හැඩුම්...

සුළඟ නොවේ මේ පාවී එන්නේ
කුටියක සිරවී හෙලන සුසුම්...
අතු අග පරවී බිමට වැටෙන්නේ
සමනල යුගයක පිපුණු කුසුම්...

Звезды спят по ночам...
Нами не спит...
Слезы в книге памяти
Поэзия по ночам...

Понимание, когда дело доходит до расшифровки
Так много дождя с обеих сторон...
Как распознать, когда ты плачешь по ночам
Три крика в ночи...

Это не ветер дует.
Успокаивающий в камере...
Ветки падают на землю.
Цветущий сафлор в эпоху бабочек...