Paroles et traduction Nanda Malini - Yanawa Nam Ane Man Aran

Yanawa Nam Ane Man Aran

යනවානං අනේ මං අරං
යන තැනකට යන්න රත්තරං
හිඟා කකා කොළපතක් අරං
ලුණුයි බතුයි කමුකො රත්තරං

සීත හිමේ කඳු පාමුල හින්දි සින්දුවක් කිය කිය
හිඟාන ආ ලුණුයි බතුයි කමුකො රත්තරං
ඊට පස්සේ දුන්හිඳ ළඟ නටමු රත්තරං

සතය සතය එකතු කරල රහසේ කැටයකට දමල
නුවරඑළියෙ ටජ් මහලක් හදමු රත්තරං
සාරි ඉරල ජනෙල් වලට දමමු රත්තරං

Возьми меня с собой, любимый

Возьми меня с собой, любимый
Куда бы ты ни шел, дорогой
Выпросим листок бумаги
Рис с солью поедим, любимый

У подножия горы, в мороз, споем индийскую песню
Выпросим риса с солью, любимый
А после будем танцевать у храма, дорогой

Собирать будем по монетке тайком в шкатулку,
И построим себе Taj Mahal в Нувара-Элии, дорогой
Сари порвем на занавески, любимый