Paroles et traduction Nanda Malini - Poojasanaye Oba Hinduwa

Poojasanaye Oba Hinduwa

පූජාසනයේ ඔබ හිඳුවා
ඔබට පුදන මේ ලෝකයමයි හෙට
ඔබට එරෙහි වී නැගිටින්නේ
පූජාසනයේ ඔබ හිඳුවා

ඉසුරින් කිත් යසසින් බබළන දා
ඔබගේ බැණුමත් ගීයක් වේ
ඉසුරින් කිත් යසසින් පිරිහුණු දා
සිනාසුණත් එය වරදක් වේ
පූජාසනයේ ඔබ හිඳුවා
ඔබට පුදන මේ ලෝකයමයි හෙට
ඔබට එරෙහි වී නැගිටින්නේ
පූජාසනයේ ඔබ හිඳුවා

කිරියෙන් පැණියෙන් උතුරා යන කළ
ලොව ඔබ පාමුල හඬා වැටේ
අත මිට හිඟ වී බෙල සුන් වන කළ
ලොව ඔබ හිස මත කඩා වැටේ

පූජාසනයේ ඔබ හිඳුවා
ඔබට පුදන මේ ලෝකයමයි හෙට
ඔබට එරෙහි වී නැගිටින්නේ
පූජාසනයේ ඔබ හිඳුවා

Поставив тебя на пьедестал

Поставив тебя на пьедестал,
Этот мир, что поклоняется тебе, завтра
Восстанет против тебя.
Поставив тебя на пьедестал,

В дни, когда ты сияешь богатством и славой,
Твои проклятия - всего лишь песня.
В дни, когда ты разрушен богатством и славой,
Даже твоя улыбка - ошибка.
Поставив тебя на пьедестал,
Этот мир, что поклоняется тебе, завтра
Восстанет против тебя.
Поставив тебя на пьедестал,

Когда молоко и мёд иссякнут,
Мир падет к твоим ногам в слезах.
Когда рука опустеет, а чаша опустеет,
Мир обрушится на твою голову.

Поставив тебя на пьедестал,
Этот мир, что поклоняется тебе, завтра
Восстанет против тебя.
Поставив тебя на пьедестал,