Paroles et traduction Nanda - La Original
Pa'
que
decir
que
tu
estás
buena
Зачем
говорить,
что
ты
хороша,
Si
eso
no
es
así
Если
это
не
так?
No
puedes
ser
original
Ты
не
можешь
быть
оригинальной,
Tú
me
copiaste
a
mí
Ты
меня
скопировала.
No
digas
nada
Ничего
не
говори,
Que
ni
arreglada
Даже
при
полном
параде
Tú
te
comparas
a
mí
Ты
не
сравнишься
со
мной.
Vienes
mirando
con
quien
yo
ando
Ты
смотришь,
с
кем
я
гуляю,
Y
eso
te
hace
infeliz
И
это
делает
тебя
несчастной.
Que,
yo
me
mando
sola
Что
ж,
я
сама
себе
хозяйка,
A
mi
nadie
me
controla
Меня
никто
не
контролирует,
Y
que,
moviéndome
al
son
de
las
olas
И
что,
двигаясь
в
такт
волнам,
Mi
ritmo
te
descontrola
Мой
ритм
выводит
тебя
из
себя.
Y
que,
te
estás
volviendo
loca
И
что,
ты
сходишь
с
ума,
Sufre
que
yo
sé
que
te
duele
Страдай,
я
знаю,
тебе
больно,
Tu
insulto
no
me
provoca
Твои
оскорбления
меня
не
задевают,
Por
fuera
te
ríes
Снаружи
ты
смеешься,
Y
por
dentro
te
mueres
А
внутри
умираешь.
Ay-ay-ay-ay-ay
Ай-ай-ай-ай-ай
Todo
lo
que
tengo
lo
quieres
Всё,
что
у
меня
есть,
ты
хочешь,
Ay-ay-ay-ay-ay
Ай-ай-ай-ай-ай
Llegarle
a
mi
estilo
no
puedes
До
моего
стиля
тебе
не
дотянуться.
Oh,
oh-oh
О,
о-о
Tú
no
te
fijaste
con
quién
te
metías
Ты
не
смотрела,
с
кем
связываешься,
Oh,
oh-oh
О,
о-о
Hablas
de
original
y
eres
la
copia
mía
Говоришь
об
оригинальности,
а
сама
— моя
копия.
Ay-ay-ay-ay-ay
Ай-ай-ай-ай-ай
Todo
lo
que
tengo
lo
quieres
Всё,
что
у
меня
есть,
ты
хочешь,
Ay-ay-ay-ay-ay
Ай-ай-ай-ай-ай
Llegarle
a
mi
estilo
no
puedes
До
моего
стиля
тебе
не
дотянуться.
Oh,
oh-oh
О,
о-о
Tú
no
te
fijaste
con
quién
te
metías
Ты
не
смотрела,
с
кем
связываешься,
Oh,
oh-oh
О,
о-о
Hablas
de
original
y
eres
la
copia
mía
Говоришь
об
оригинальности,
а
сама
— моя
копия.
Tienes
que
conformarte
con
lo
que
te
toca
Тебе
придется
смириться
с
тем,
что
тебе
досталось,
Deja
de
estar
poniendo
mi
nombre
en
tu
boca
Перестань
упоминать
мое
имя,
Se
te
conoce
a
ti
por
algo
y
es
por
loca
Тебя
все
знают,
и
знают,
как
сумасшедшую,
Me
miran
muchos
pero
sólo
un
hombre
me
toca
На
меня
смотрят
многие,
но
трогает
только
один
мужчина.
Y
que,
yo
me
mando
sola
Что
ж,
я
сама
себе
хозяйка,
A
mi
nadie
me
controla
Меня
никто
не
контролирует,
Y
que,
moviendo
al
son
de
las
olas
И
что,
двигаясь
в
такт
волнам,
Mi
ritmo
te
descontrola
Мой
ритм
выводит
тебя
из
себя.
Y
que,
ya
te
estás
volviendo
loca
И
что,
ты
уже
сходишь
с
ума,
Sufre
que
yo
sé
que
te
duele
Страдай,
я
знаю,
тебе
больно,
Tu
insulto
no
me
provoca
Твои
оскорбления
меня
не
задевают,
Por
fuera
te
ríes
y
por
dentro
te
mueres
Снаружи
ты
смеешься,
а
внутри
умираешь.
Ay-ay-ay-ay-ay
Ай-ай-ай-ай-ай
Todo
lo
que
tengo
lo
quieres
Всё,
что
у
меня
есть,
ты
хочешь,
Ay-ay-ay-ay-ay
Ай-ай-ай-ай-ай
Llegarle
a
mi
estilo
no
puedes
До
моего
стиля
тебе
не
дотянуться.
Oh,
oh-oh
О,
о-о
Tú
no
te
fijaste
con
quién
te
metías
Ты
не
смотрела,
с
кем
связываешься,
Oh,
oh-oh
О,
о-о
Hablas
de
original
y
eres
la
copia
mía
Говоришь
об
оригинальности,
а
сама
— моя
копия.
Ay-ay-ay-ay-ay
Ай-ай-ай-ай-ай
Todo
lo
que
tengo
lo
quieres
Всё,
что
у
меня
есть,
ты
хочешь,
Ay-ay-ay-ay-ay
Ай-ай-ай-ай-ай
Llegarle
a
mi
estilo
no
puedes
До
моего
стиля
тебе
не
дотянуться.
Oh,
oh-oh
О,
о-о
Tu
no
te
fijaste
con
quién
te
metías
Ты
не
смотрела,
с
кем
связываешься,
Oh,
oh-oh
О,
о-о
Hablas
de
original
y
eres
la
copia
mía
Говоришь
об
оригинальности,
а
сама
— моя
копия.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.