Paroles et traduction Nandez - Pi Gwo Verite

Pi Gwo Verite

Yeah
N. A. N. D. E. Z
Mmmmmmm
ITZ NANDEZ BABE
Mwen m vle rakonte'w pase'm
Pou'w ka konprann prezan'm girl
E pou'w wè'm vle FÈ FITI'M AVÈ'W
Yo te mèt plede pale'w mal
Plede kritike'w
Mwen m pa janm PÈ POU'M DI M'AVÈ'W
Tout sak foure bouch nan sa
M prè pou'm BA YO DAN
Toutan
Map vide love e w'ap pran
Nou pap menm BA YO TAN
Kwè'm
Lanmou sa trop dèfwa'l fem mal men
M wè S'ON CHANS
Babe m vin pèl lanmò
Se paske'w vin bay vi'm YON SANS
Sou ou'm vide love tou nèf
Sispann kwè nan sa PÈPÈ DI'W
Pou evite negatif m menm pè di'w
Ke m PÈ PÈDI'W
M te toujou panse'w te ka pa'm
Men m pat jan'm panse'm TE KA PA'W
M renmen'w e se PI GWO VERITE M TE KA BA'W babe
Mmmmmmmm
I love you "
M renmen'w e se pi Gwo verite m te ka baw babe
M'ekri mo sa yo, voye lèt Ba'w
Di'w relasyon'n bay VI'M PI BON GOU
Ouais relasyon'n bay VI'M PI BON GOU
Ou mete'm nan bon Direksyon
Ou fem konprann ex yo se leson
Ouais ou banm yon love de classe
So e nomal pou'w VI'N PI BON KOU'M
Anpil lòt chifonnen kè'm
Men vi'm m vle PASE'L AVÈ'W
Nou vi'n san règ si'm poko tèks ou
M just ret ap PANSE AVÈ'W
Si'w wè lòt yo vle ban'm tò
E paske'n SAN KONPAREZON
Tanbou kè'm bat
Rasin lanmou'n Fè'n fleri SAN KONN SAK SEZON
So please ann pa bay lanmou'n vag
Ann PA KITE'L ANMÈ
Souvan'm met zanmi atè
Love lan pou'n KA KITE'L ANLÈ
On lè love nan kè'w Ka pa pou mwen
Men pa'm nan ap stil RET PA'W
M renmen'w e se PI GWO VERITE M TE KA BA'W babe

A Greater Truth

Yeah
N. A. N. D. E. Z
Mmmmmmm
ITZ NANDEZ BABE
I want to tell you my story
So you can understand my presence, girl
And so you can see that I want us to HAVE A FUTURE
They may have tried to talk bad about you
May have criticized you
I'm not AFRAID TO SAY that I'm with you
To all those who poke their nose into this
I'm ready to SMACK THEM DOWN
All the time
I pour out love and you receive it
We don't even GIVE THEM A CHANCE
Believe me
Love can hurt sometimes but
I see IT as an OPPORTUNITY
Babe, I was close to death
Because you came and gave my life a CHANCE
I pour out brand-new love on you
Stop believing what PEOPLE TELL YOU
To avoid negativity, I'm even afraid to tell you
That I'm AFRAID OF LOSING YOU
I always thought you were mine
But I never thought I COULD BE YOURS
I love you and it's the GREATEST TRUTH I could GIVE YOU babe
Mmmmmmmm
I love you
I love you and it's the greatest truth I could give you babe
I'm writing these words, sending you a LETTER
To tell you our relationship GIVES my LIFE MORE FLAVOR
Yes, our relationship GIVES my LIFE MORE FLAVOR
You put me in the right DIRECTION
You made me understand that exes are lessons
Yes, you gave me a classy kind of love
So it's normal that you've made me a BETTER MAN
Many others have broken my heart
But I want to SPEND my life WITH YOU
We have a rule that if I haven't texted you
I'm just always THINKING ABOUT YOU
If you see that others want to wrong me
It's because there's NO COMPARISON
My heart beats like a drum
The roots of my love make me blossom WITHOUT KNOWING THE SEASON
So please let's not waste our love
Let's not LET IT DIE
I often put friends aside
So that I can KEEP love ALIVE
One day, the love in your heart may not be for me
But my heart will STILL HOLD ON TO YOU
I love you and it's the GREATEST TRUTH I could GIVE YOU babe