Paroles et traduction Nandini Srikar - Yeh jo Pyaar hai

Yeh jo Pyaar hai

Dekho saanse yeh
Jo badh rahi you to nahi
Hai yeh baato mein
Jo khamoshi kya yeh keh rahi

Ese chuho dono kabhi kabhi jaane aanjane
Teri aakho ki yeh aan-kahi hume kyu sunni

Yeh jo pyaar hai, kyu isharo mein yeh rahe
Yeh jo pyaar hai, kyu isharo mein yeh kahe
Yeh jo pyaar hai, kyu isharo mein yeh rahe
Yeh jo pyaar hai, yeh jo pyaar hai...

Kyu thamh gaye honth yu,
Kyu summ hue lawaz yu
Pani ki yeh lehro mein,
Beh gayi wo baate hai
Reh gayi kinare par chahte,

Dekho lamho ko na hosh hai
Kyu yeh uddh rahe,
Yeh jo milne k bahane hai
Kyu yeh bann rahe, kaisi khuli khuli yeh teri hassi
Gunjhe raato mein, ese zulfo ko sehlaye jo
Kya mujhse kahe
Yeh jo pyaar hai, kyu isharo mein yeh rahe
Yeh jo pyaar hai, kyu isharo mein yeh kahe
Yeh jo pyaar hai, kyu isharo mein yeh rahe
Yeh jo pyaar hai,

This love

Look, these breaths
That are growing towards you
Are in these words
What is this silence saying?

Sometimes we touch like this, knowingly and unknowingly
Why do we need to hear these unspoken words from your eyes?

Why does this love, remain in gestures?
Why does this love, speak in gestures?
Why does this love, remain in gestures?
This love, this love...

Why have your lips stopped like this,
Why have your words become silent?
In these waves of water,
Those words have gone,
Desires remain on the shore,

Look, the moments are thoughtless
Why are they flying away,
These are excuses to meet
Why are they becoming, what is this open laughter of yours
Echoing in the nights, caressing these locks like this
What is it saying to me?
Why does this love, remain in gestures?
Why does this love, speak in gestures?
Why does this love, remain in gestures?
This love,