Nando Agüeros - El vals de los sueños perdidos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nando Agüeros - El vals de los sueños perdidos




El vals de los sueños perdidos
The Waltz of Lost Dreams
Sonaba a lo lejos la orquesta
In the distance, the orchestra played
Se abría camino el verano
Summer was on its way
Vistiendo de luz y de fiesta aquel viejo amor
Dressing that old love in light and celebration
Callado y temprano
Silent and early
Llegaste de lejos al valle
You came from afar to the valley
Igual que caida del cielo
As if fallen from the sky
Mi brazo cruzó por tu talle y unimos los dos
My arm crossed your waist and we joined our two
Las manos al vuelo
Hands in flight
Bailamos sin saberlo un vals
We danced a waltz without knowing
Que hablaba de sueños perdidos
That spoke of lost dreams
De amores que vienen y van
Of loves that come and go
Sin añorar lo que pudo haber sido
Without longing for what could have been
Un pasodoble, un tango, un vals
A pasodoble, a tango, a waltz
Una balada, un corrido
A ballad, a corrido
Hubiera vendido mi alma con tal de bailar
I would have sold my soul to dance
Una vida contigo
A lifetime with you
No solo recuerdo tu nombre
I not only remember your name
Ni cada lunar de tus espalda
Nor every mole on your back
Aun me conmueve en la noche el olor de tu piel
The scent of your skin still moves me at night
Sobre hierba mojada
On damp grass
Si hablaran aquellos maizales
If those cornfields could speak
La luna menguante y el río
The waning moon and the river
Y aquel corazón tan cobarde que ayer fue
And that cowardly heart that was once yesterday
Fue mas tuyo que mio
Was more yours than mine
Bailamos sin saberlo un vals
We danced a waltz without knowing
Que hablaba de sueños perdidos
That spoke of lost dreams
De amores que vienen y van
Of loves that come and go
Sin añorar lo que pudo haber sido
Without longing for what could have been
Un pasodoble, un tango, un vals
A pasodoble, a tango, a waltz
Una balada, un corrido
A ballad, a corrido
Hubiera vendido mi alma con tal de bailar
I would have sold my soul to dance
Una vida contigo
A lifetime with you





Writer(s): Nando Agüeros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.