Paroles et traduction Nando Cordel - Coisa Linda

Coisa Linda

Se você deixar eu te dou carinho
Dou meu endereço, o meu telefone
Se você quiser, dou meu coração
Se me aceitar, dou tudo que é meu
Dou o meu sorriso, dou a minha vida
Faço qualquer coisa por essa paixão
Quando eu te vi fiquei encantado
O meu pensamento anestesiado
Sentindo um desejo quase que sem fim
Mergulhei de vez na felicidade
Perdi o controle, fiquei a vontade
Deixei que o amor acordasse em mim
Ai, coisa linda!
Teu olhar me provoca, me queima
Me faz delirar
Ai, coisa linda!
Me acolhe em teu colo
Me deixa poder te amar
Se me aceitar, dou tudo que é meu
Dou o meu sorriso, dou a minha vida
Faço qualquer coisa por essa paixão
Quando eu te vi fiquei encantado
O meu pensamento anestesiado
Sentindo um desejo quase que sem fim
Mergulhei de vez na felicidade
Perdi o controle fiquei a vontade
Deixei que o amor acordasse em mim
Ai, coisa linda!
Teu olhar me provoca, me queima
Me faz delirar
Ai, coisa linda!
Me acolhe em teu colo
Me deixa poder te amar
Ai, coisa linda!
Teu olhar me provoca, me queima
Me faz delirar
Ai, coisa linda!
Me acolhe em teu colo me deixa poder te amar

Beautiful Thing

If you let me, I'll give you affection
I'll give you my address, my phone number
If you want, I'll give you my heart
If you accept me, I'll give you everything that's mine
I'll give you my smile, I'll give you my life
I'll do anything for this passion
When I saw you, I was enchanted
My mind was numb
Feeling a desire almost endless
I plunged into happiness
I lost control, I felt at ease
I let love wake up in me
Oh, beautiful thing!
Your gaze provokes me, burns me
Makes me delirious
Oh, beautiful thing!
Hold me in your arms
Let me love you
If you accept me, I'll give you everything that's mine
I'll give you my smile, I'll give you my life
I'll do anything for this passion
When I saw you, I was enchanted
My mind was numb
Feeling a desire almost endless
I plunged into happiness
I lost control, I felt at ease
I let love wake up in me
Oh, beautiful thing!
Your gaze provokes me, burns me
Makes me delirious
Oh, beautiful thing!
Hold me in your arms
Let me love you
Oh, beautiful thing!
Your gaze provokes me, burns me
Makes me delirious
Oh, beautiful thing!
Hold me in your arms, let me love you