Paroles et traduction Nando Cordel - Forró do Pega Rela

Forró do Pega Rela

Dig-dig-dig
Tchick-dig-dig-dig
Tchick-dig-dig-dig
Tchick-dig-dig-dig
Oi!

É um pega-pega, mexe-mexe, rela-rela
É um chic-chic no chiado da chinela
É um funga-funga no pescoço da donzela
É um chamegado e encostado na janela

É um pega-pega, mexe-mexe, rela-rela
É um chic-chic no chiado da chinela
É um funga-funga no pescoço da donzela
É um chamegado e encostado na janela

É no forró onde tá painho
Quem estiver disposto pega a dama pra dançar
Bota pra lá, bota pra cá, bota pra lá
Ficar na safadeza até o dia clarear

E a noite inteira o salão
Fica pegando fogo, quem quiser pode chegar
Bota pra lá, bota pra cá, bota pra lá
Quem estiver sobrando procure se enganchar

É um pega-pega, mexe-mexe, rela-rela
É um chic-chic no chiado da chinela
É um funga-funga no pescoço da donzela
É um chamegado e encostado na janela

É um pega-pega, mexe-mexe, rela-rela
É um chic-chic no chiado da chinela
É um funga-funga no pescoço da donzela
É um chamegado e encostado na janela

Oi!

Dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig

É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
É um chic-chic no chiado da chinela
É um funga-funga no pescoço da donzela
É um chamegado e encostado na janela

É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
É um chic-chic no chiado da chinela
É um funga-funga no pescoço da donzela
É um chamegado e encostado na janela

É no forró onde tá painho
E quem estiver disposto pega a dama pra dançar
Bota pra lá, bota pra cá, bota pra lá
Ficar na safadeza até o dia clarear

E a noite inteira o salão
Fica pegando fogo, quem quiser pode chegar
Bota pra lá, bota pra cá, bota pra lá
Quem estiver sobrando procure se enganchar

É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
É um chic-chic no chiado da chinela
É um funga-funga no pescoço da donzela
É um chamegado e encostado na janela

É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
É um chic-chic no chiado da chinela
É um funga-funga no pescoço da donzela
É um chamegado e encostado na janela

Dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig

Vamo simbora, Domingo!

Dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig

É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
É um chic-chic no chiado da chinela
É um funga-funga no pescoço da donzela
É um chamegado e encostado na janela

É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
É um chic-chic no chiado da chinela
É um funga-funga no pescoço da donzela
É um chamegado e encostado na janela

É no forró onde tá painho
E quem estiver disposto pega a dama pra dançar
Bota pra lá, bota pra cá, bota pra lá
Ficar na safadeza até o dia clarear

E a noite inteira o salão
Fica pegando fogo, quem quiser pode chegar
Bota pra lá, bota pra cá, bota pra lá
Quem estiver sobrando procure se enganchar

É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
É um chic-chic no chiado da chinela
É um funga-funga no pescoço da donzela
É um chamegado e encostado na janela

É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
É um chic-chic no chiado da chinela
É um funga-funga no pescoço da donzela
É um chamegado e encostado na janela

É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
É um chic-chic no chiado da chinela
É um funga-funga no pescoço da donzela
É um chamegado e encostado na janela

É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
É um chic-chic no chiado da chinela
É um funga-funga no pescoço da donzela
É um chamegado e encostado na janela

É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
É um chic-chic no chiado da chinela...

Форро Лови-Трогай

Диг-диг-диг
Чик-диг-диг-диг
Чик-диг-диг-диг
Чик-диг-диг-диг
Опа!

Это лови-трогай, ласкай-обнимай
Это цок-цок твоих каблучков, милочка
Это касание-касание твоей шейки, красотка
Это я зову тебя постоять у окошка

Это лови-трогай, ласкай-обнимай
Это цок-цок твоих каблучков, милочка
Это касание-касание твоей шейки, красотка
Это я зову тебя постоять у окошка

На форро, где твой папочка,
Если ты готов, хватай даму и танцуй
Туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда
И веселиться до рассвета

И всю ночь напролет танцпол
Будет пылать, приходи, кто хочет
Туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда
А кто один, найди себе пару

Это лови-трогай, ласкай-обнимай
Это цок-цок твоих каблучков, милочка
Это касание-касание твоей шейки, красотка
Это я зову тебя постоять у окошка

Это лови-трогай, ласкай-обнимай
Это цок-цок твоих каблучков, милочка
Это касание-касание твоей шейки, красотка
Это я зову тебя постоять у окошка

Опа!

Диг-диг-диг
Опа-чик-диг-диг-диг
Опа-чик-диг-диг-диг
Опа-чик-диг-диг-диг

Это лови-трогай, ласкай-обнимай
Это цок-цок твоих каблучков, милочка
Это касание-касание твоей шейки, красотка
Это я зову тебя постоять у окошка

Это лови-трогай, ласкай-обнимай
Это цок-цок твоих каблучков, милочка
Это касание-касание твоей шейки, красотка
Это я зову тебя постоять у окошка

На форро, где твой папочка,
Если ты готова, хватай даму и танцуй
Туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда
И веселиться до рассвета

И всю ночь напролет танцпол
Будет пылать, приходи, кто хочет
Туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда
А кто один, найди себе пару

Это лови-трогай, ласкай-обнимай
Это цок-цок твоих каблучков, милочка
Это касание-касание твоей шейки, красотка
Это я зову тебя постоять у окошка

Это лови-трогай, ласкай-обнимай
Это цок-цок твоих каблучков, милочка
Это касание-касание твоей шейки, красотка
Это я зову тебя постоять у окошка

Диг-диг-диг
Опа-чик-диг-диг-диг
Опа-чик-диг-диг-диг
Опа-чик-диг-диг-диг

Поехали, Дон Жуан!

Диг-диг-диг
Опа-чик-диг-диг-диг
Опа-чик-диг-диг-диг
Опа-чик-диг-диг-диг

Это лови-трогай, ласкай-обнимай
Это цок-цок твоих каблучков, милочка
Это касание-касание твоей шейки, красотка
Это я зову тебя постоять у окошка

Это лови-трогай, ласкай-обнимай
Это цок-цок твоих каблучков, милочка
Это касание-касание твоей шейки, красотка
Это я зову тебя постоять у окошка

На форро, где твой папочка,
Если ты готова, хватай даму и танцуй
Туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда
И веселиться до рассвета

И всю ночь напролет танцпол
Будет пылать, приходи, кто хочет
Туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда
А кто один, найди себе пару

Это лови-трогай, ласкай-обнимай
Это цок-цок твоих каблучков, милочка
Это касание-касание твоей шейки, красотка
Это я зову тебя постоять у окошка

Это лови-трогай, ласкай-обнимай
Это цок-цок твоих каблучков, милочка
Это касание-касание твоей шейки, красотка
Это я зову тебя постоять у окошка

Это лови-трогай, ласкай-обнимай
Это цок-цок твоих каблучков, милочка
Это касание-касание твоей шейки, красотка
Это я зову тебя постоять у окошка

Это лови-трогай, ласкай-обнимай
Это цок-цок твоих каблучков, милочка
Это касание-касание твоей шейки, красотка
Это я зову тебя постоять у окошка

Это лови-трогай, ласкай-обнимай
Это цок-цок твоих каблучков, милочка...