Paroles et traduction Nando Cordel - Irmão Chico

Irmão Chico

Se a gente seguisse o seu caminho, seria feliz,
Se a gente ouvisse os seus conselhos, seria feliz,
Se fosse manso como ele, seria feliz,
Tinha mais coragem determinação, pra mudar,
Se a gente compreendesse mais, o que ele deixou,
Seria caridade e paz, a mão do amor,
Não ia mais ficar chorando, nem se lamentar
Quem seguir o seu exemplo vai se iluminar.

Quando acusado usou o amor
Caluniado usou o perdão
Quando traído usou a luz do coração.
Quando atacado ele sorriu
Elogiado ele nem viu
Meu Irmão Chico, nossa eterna gratidão.

Брат Чико

Если бы мы следовали твоим путем, мы были бы счастливы,
Если бы мы слушали твои советы, мы были бы счастливы,
Если бы мы были кроткими, как он, мы были бы счастливы,
Имели бы больше мудрости, решимости измениться,
Если бы мы больше понимали то, что он оставил,
Это было бы милосердие и мир, рука любви,
Мы бы больше не плакали и не горевали,
Кто последует его примеру, тот просветится.

Когда его обвиняли, он использовал любовь,
Когда клеветали, он использовал прощение,
Когда предавали, он использовал свет своего сердца.
Когда нападали, он улыбался,
Когда хвалили, он этого даже не замечал,
Мой брат Чико, наша вечная благодарность.