Paroles et traduction Nando Cordel - Meu Bom Bom

Meu Bom Bom

Você tem gosto de mel de abelha
De rede macia quando esfria o sol
De doce de leite feito no tachinho
Sapoti madurinho quando cai do pé
De macaíba no final da baba
Caju e mangaba, coco, catolé

Meu bombom de vários sabores
De todos os amores que já desfrutei
Meu bombom doce cristalino
Voltei a ser menino quando te provei

Meu bombom de vários sabores
De todos os amores que já desfrutei
Meu bombom doce cristalino
Voltei a ser menino quando te provei

A minha vida agora virou festa
Ah, se eu fosse poeta como seria bom
Eu te daria com certeza o céu
E um chão de estrelas
Mas, não tenho o dom
E sendo assim pra não te perder
Me torno o sanguessuga
Desse gosto que é você

Meu bombom de vários sabores
De todos os amores que já desfrutei
Meu bombom doce cristalino
Voltei a ser menino quando te provei

Meu bombom de vários sabores
De todos os amores que já desfrutei
Meu bombom doce cristalino
Voltei a ser menino quando te provei

Você tem gosto de mel de abelha
De rede macia quando esfria o sol
De doce de leite feito no tachinho
Sapoti madurinho quando cai do pé
De macaíba no final da baba
Caju e mangaba, coco, catolé

Meu bombom de vários sabores
De todos os amores que já desfrutei
Meu bombom doce cristalino
Voltei a ser menino quando te provei

Meu bombom de vários sabores
De todos os amores que já desfrutei
Meu bombom doce cristalino
Voltei a ser menino quando te provei

A minha vida agora virou festa
Ah, se eu fosse poeta como seria bom
Eu te daria com certeza o céu
O chão de estrelas
Mas, não tenho o dom
E sendo assim pra não te perder
Me torno o sanguessuga
Desse gosto que é você

Meu bombom de vários sabores
De todos os amores que já desfrutei
Meu bombom doce cristalino
Voltei a ser menino quando te provei

Meu bombom de vários sabores
De todos os amores que já desfrutei (meu bombom)
Meu bombom doce cristalino
Voltei a ser menino quando te provei

Meu bombom de vários sabores
De todos os amores que já desfrutei
Meu bombom doce cristalino
Voltei a ser menino quando te provei

Meu bombom de vários sabores
De todos os amores que já desfrutei (meu bombom)
Meu bombom doce cristalino

Мой зефирчик

Ты на вкус как мед диких пчел,
Как мягкий гамак, когда солнце садится,
Как молочная карамель из котелка,
Как спелый саподилла, упавший с ветки,
Как джекфрут в конце сезона,
Как кешью и манго, кокос, кайенский перец.

Мой зефирчик с разными вкусами,
Всех моих любовей, что я испытал,
Мой зефирчик, сладкий кристалл,
Я снова стал мальчишкой, попробовав тебя.

Мой зефирчик с разными вкусами,
Всех моих любовей, что я испытал,
Мой зефирчик, сладкий кристалл,
Я снова стал мальчишкой, попробовав тебя.

Моя жизнь теперь праздник,
Ах, если бы я был поэтом, как было бы хорошо,
Я бы подарил тебе небо,
И пол из звезд,
Но у меня нет этого дара.
И поэтому, чтобы тебя не потерять,
Я стану пиявкой,
Присосусь к этому вкусу, который есть ты.

Мой зефирчик с разными вкусами,
Всех моих любовей, что я испытал,
Мой зефирчик, сладкий кристалл,
Я снова стал мальчишкой, попробовав тебя.

Мой зефирчик с разными вкусами,
Всех моих любовей, что я испытал,
Мой зефирчик, сладкий кристалл,
Я снова стал мальчишкой, попробовав тебя.

Ты на вкус как мед диких пчел,
Как мягкий гамак, когда солнце садится,
Как молочная карамель из котелка,
Как спелый саподилла, упавший с ветки,
Как джекфрут в конце сезона,
Как кешью и манго, кокос, кайенский перец.

Мой зефирчик с разными вкусами,
Всех моих любовей, что я испытал,
Мой зефирчик, сладкий кристалл,
Я снова стал мальчишкой, попробовав тебя.

Мой зефирчик с разными вкусами,
Всех моих любовей, что я испытал,
Мой зефирчик, сладкий кристалл,
Я снова стал мальчишкой, попробовав тебя.

Моя жизнь теперь праздник,
Ах, если бы я был поэтом, как было бы хорошо,
Я бы подарил тебе небо,
Пол из звезд,
Но у меня нет этого дара.
И поэтому, чтобы тебя не потерять,
Я стану пиявкой,
Присосусь к этому вкусу, который есть ты.

Мой зефирчик с разными вкусами,
Всех моих любовей, что я испытал,
Мой зефирчик, сладкий кристалл,
Я снова стал мальчишкой, попробовав тебя.

Мой зефирчик с разными вкусами,
Всех моих любовей, что я испытал (мой зефирчик),
Мой зефирчик, сладкий кристалл,
Я снова стал мальчишкой, попробовав тебя.

Мой зефирчик с разными вкусами,
Всех моих любовей, что я испытал,
Мой зефирчик, сладкий кристалл,
Я снова стал мальчишкой, попробовав тебя.

Мой зефирчик с разными вкусами,
Всех моих любовей, что я испытал (мой зефирчик),
Мой зефирчик, сладкий кристалл,