Nando Cordel - Terra e Céu - traduction des paroles en anglais
Nando Cordel Terra e Céu

Nando Cordel - Terra e Céu

Paroles et traduction Nando Cordel - Terra e Céu




Terra e Céu
Earth and Sky
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky
Se o boi soubesse da força que tem
If the ox knew the strength he has
Não puxava carroça
He wouldn't pull a cart
E a abelha, da dor da picada
And the bee, the pain of its sting
Não roubavam seu mel
They wouldn't steal its honey
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky
Se o boi soubesse da força que tem
If the ox knew the strength he has
Não puxava carroça
He wouldn't pull a cart
E a abelha, da dor da picada
And the bee, the pain of its sting
Não roubavam seu mel
They wouldn't steal its honey
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky
Como era bom
How good it was
Se toda semente crescesse
If every seed grew
E a razão
And reason
Pudesse sempre dominar
Could always dominate
E essa paz
And this peace
Fosse que nem uma criança
Was like a child
Andasse solta
Walked free
Feito a noite de luar
Like a moonlit night
Se na inveja
If envy
Colocasse um cabresto
Put a halter on
Na ambição
On ambition
Colocasse um cortador
Put a cutter
Na violência
On violence
Uma espora amolada
A sharp spur
Deixasse a rédea
Let the reins
Solta na mão do amor
Loose in the hands of love
Não puxava carroça
He wouldn't pull a cart
Nem roubavam seu mel
Neither would they steal his honey
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky
Não puxava carroça, não, não
He wouldn't pull a cart, no, no
Nem roubavam seu mel
Nor would they steal his honey
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky
Como era bom
How good it was
Se toda semente crescesse
If every seed grew
E a razão
And reason
Pudesse sempre dominar
Could always dominate
E essa paz
And this peace
Fosse que nem uma criança
Was like a child
Andasse solta
Walked free
Feito a noite de luar
Like a moonlit night
Se na inveja
If envy
Colocasse um cabresto
Put a halter on
Na ambição
On ambition
Colocasse um cortador
Put a cutter
Na violência
On violence
Uma espora amolada
A sharp spur
Deixasse a rédea
Let the reins
Solta na mão do amor
Loose in the hands of love
Não puxava carroça
He wouldn't pull a cart
Nem roubavam seu mel
Nor would they steal his honey
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky
Não puxava carroça
He wouldn't pull a cart
Nem roubavam seu mel
Nor would they steal his honey
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky
Não puxava carroça, não não
He wouldn't pull a cart, no, no
Nem roubavam seu mel
Nor would they steal his honey
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky




Writer(s): Fernando Manoel Nando Cordel
Nando Cordel - Aconchego
Album
Aconchego
date de sortie
10-10-2012

1 Coisa Linda
2 Paz pela Paz
3 Como Dói Ser Esquecido
4 Eu Nunca Esqueci Você
5 Se É Amor
6 Seguindo o Sol
7 Azougue
8 Amarelou
9 Terra e Céu
10 Flor de Cheiro - Ao Vivo
11 Pague Meu Dinheiro
12 Gostoso Demais - Ao Vivo
13 O milagre da vida é o amor
14 De Volta pro Aconchego - Ao Vivo
15 Flor de Cheiro - Ao Vivo
16 Dedicado à Você / Vem Ficar Comigo - Ao Vivo
17 O Milagre da Vida é o Amor (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.