Paroles et traduction Nando Cordel - É de Dar Água na Boca

É de Dar Água na Boca

'Umbora, Nando! Ô, coisa boa!
O bicho vai pegar, meu fi'!

É de dar água na boca
Quando eu olho pra você
É de dar água na boca
Quando eu olho pra você

O meu coração, coitado, fica logo acelerado
Fica doido de prazer
O meu coração, coitado, fica logo acelerado
Fica doido de prazer (bora, bora, Abel, bora, Abel!)

É de dar água na boca
Quando eu olho pra você (é isso aí, meu fi'!)
É de dar água na boca
Quando eu olho pra você

O meu coração, coitado, fica logo acelerado
Fica doido de prazer
Mas o meu coração, coitado, fica logo acelerado
Fica doido de prazer

Tem dó de mim, não faz assim, que dói demais
Você comigo é muito bom
O teu amor é sempre mel
Sou uma estrela precisando do teu céu

Vem pros meus braços ser feliz
Vem pro meu colo chamegar
Me dá um beijo, meu desejo é te amar
Lá em cima, lá em cima, bora!

É de dar água na boca
Quando eu olho pra você
(Bora, Abel, bora, Abel, bora, Abel!)
Mas é de dar água na boca
Quando eu olho pra você

O meu coração, coitado, fica logo acelerado
Fica doido de prazer (eita, coisa boa!)
Mas o meu coração, coitado, fica logo acelerado
Fica doido de prazer

Mas é de dar água na boca
Quando eu olho pra você
É de dar água na boca
Quando eu olho pra você

O meu coração, coitado, fica logo acelerado
Fica doido de prazer
Mas o meu coração, coitado, fica logo acelerado
Fica doido de prazer

Hoje isso aqui vai pegar fogo
Hoje não tem hora pra acabar
Hoje isso aqui vai pegar fogo, é
Hoje não tem hora pra acabar

Quem gosta de quebrar, que se requebre
De mexer, que se remexa, hoje o bicho vai pegar
Quem gosta de quebrar, que se requebre
De mexer, que se remexa, hoje o bicho vai pegar

Isso aqui tá muito bom
Tá gostoso, tá demais
Isso aqui tá muito bom
Tem amor e tem prazer

Isso aqui tá muito bom
Te sacode no molejo
Que eu adoro esse chamego
Coladinho com você

Isso aqui tá muito bom
Tá gostoso, tá demais
Isso aqui tá muito bom
Tem amor e tem prazer

Isso aqui tá muito bom
Te sacode no molejo
Que eu adoro esse chamego
Coladinho com você ('simbora)!

Hoje isso aqui vai pegar fogo, é
Hoje não tem hora pra acabar (coisa boa!)
Hoje isso aqui vai pegar fogo
Hoje não tem hora pra acabar

Quem gosta de quebrar, que se requebre
De mexer, que se remexa, hoje o bicho vai pegar
Quem gosta de quebrar, que se requebre
De mexer, que se remexa, hoje o bicho vai pegar

Hoje isso aqui vai pegar fogo, vai pegar fogo
Hoje não tem hora pra acabar
Hoje isso aqui vai pegar fogo
Hoje não tem hora pra acabar

Quem gosta de quebrar, que se requebre
De mexer, que se remexa, hoje o bicho vai pegar
Quem gosta de quebrar, que se requebre
De mexer, que se remexa, hoje o bicho vai pegar

Аж слюнки текут

Давай, Нандо! О, как это хорошо!
Сейчас начнётся жара, сынок!

У меня аж слюнки текут,
Когда я смотрю на тебя.
У меня аж слюнки текут,
Когда я смотрю на тебя.

Моё сердце, бедняжка, сразу начинает биться чаще,
Сходит с ума от удовольствия.
Моё сердце, бедняжка, сразу начинает биться чаще,
Сходит с ума от удовольствия. (Давай, давай, Абель, давай, Абель!)

У меня аж слюнки текут,
Когда я смотрю на тебя. (Вот именно, сынок!)
У меня аж слюнки текут,
Когда я смотрю на тебя.

Моё сердце, бедняжка, сразу начинает биться чаще,
Сходит с ума от удовольствия.
Но моё сердце, бедняжка, сразу начинает биться чаще,
Сходит с ума от удовольствия.

Пожалей меня, не делай так, это очень больно.
С тобой мне очень хорошо.
Твоя любовь всегда сладка, как мёд.
Я звезда, которой нужно твоё небо.

Иди ко мне в объятия, будь счастлива.
Иди ко мне на колени, пошепчи мне на ушко.
Поцелуй меня, моё желание - любить тебя.
В небо, в небо, давай!

У меня аж слюнки текут,
Когда я смотрю на тебя.
(Давай, Абель, давай, Абель, давай, Абель!)
Но у меня аж слюнки текут,
Когда я смотрю на тебя.

Моё сердце, бедняжка, сразу начинает биться чаще,
Сходит с ума от удовольствия. (Вот это да, как хорошо!)
Но моё сердце, бедняжка, сразу начинает биться чаще,
Сходит с ума от удовольствия.

Но у меня аж слюнки текут,
Когда я смотрю на тебя.
У меня аж слюнки текут,
Когда я смотрю на тебя.

Моё сердце, бедняжка, сразу начинает биться чаще,
Сходит с ума от удовольствия.
Но моё сердце, бедняжка, сразу начинает биться чаще,
Сходит с ума от удовольствия.

Сегодня мы зажжём,
Сегодня нет времени останавливаться.
Сегодня мы зажжём,
Сегодня нет времени останавливаться.

Кто любит отрываться, двигаться,
Тот пусть шевелится, сегодня мы оторвёмся по полной.
Кто любит отрываться, двигаться,
Тот пусть шевелится, сегодня мы оторвёмся по полной.

Здесь так хорошо,
Так приятно, просто невероятно.
Здесь так хорошо,
Здесь есть любовь и наслаждение.

Здесь так хорошо,
Ты качаешься в такт,
И я обожаю эти нежности,
Когда мы прижимаемся друг к другу.

Здесь так хорошо,
Так приятно, просто невероятно.
Здесь так хорошо,
Здесь есть любовь и наслаждение.

Здесь так хорошо,
Ты качаешься в такт,
И я обожаю эти нежности,
Когда мы прижимаемся друг к другу. (Поехали!)

Сегодня мы зажжём,
Сегодня нет времени останавливаться. (Вот это да!)
Сегодня мы зажжём,
Сегодня нет времени останавливаться.

Кто любит отрываться, двигаться,
Тот пусть шевелится, сегодня мы оторвёмся по полной.
Кто любит отрываться, двигаться,
Тот пусть шевелится, сегодня мы оторвёмся по полной.

Сегодня мы зажжём, зажжём,
Сегодня нет времени останавливаться.
Сегодня мы зажжём,
Сегодня нет времени останавливаться.

Кто любит отрываться, двигаться,
Тот пусть шевелится, сегодня мы оторвёмся по полной.
Кто любит отрываться, двигаться,
Тот пусть шевелится, сегодня мы оторвёмся по полной.