Paroles et traduction Nando Cordel - Barragem - Ao Vivo

Barragem - Ao Vivo

Vento não tem porteira
Sonho não tem curral
Chuva não tem barreira
Nem sol tem quintal
Vento não tem porteira
Sonho não tem curral
Chuva não tem barreira
Nem sol tem quintal
A vida é um vôo livre
No espaço infinito
É como a dor de uma parto
É um riso, é um grito
Porque tanta represa
E essa água empoçada
Afogando o sonho
Da terra molhada
Afogando o sonho
Da terra molhada
Vento não tem porteira
Sonho não tem curral
Chuva não tem barreira
Nem sol tem quintal
Vento não tem porteira
Sonho não tem curral
Chuva não tem barreira
Nem sol tem quintal
Pra quem está perdido
Há sempre um caminho
O sol que brilha João
Encandeia Zezinho
No bojo da balança
Há sempre uma quarta
Pesando, faltando
No quilo da massa
Pesando, faltando
No quilo da massa
Vento não tem porteira
Sonho não tem curral
Chuva não tem barreira
Nem sol tem quintal
Vento não tem porteira
Sonho não tem curral
Chuva não tem barreira
Nem sol tem quintal

Плотина - Вживую

У ветра нет ворот,
У мечты нет загона.
У дождя нет преград,
И у солнца нет двора.
У ветра нет ворот,
У мечты нет загона.
У дождя нет преград,
И у солнца нет двора.
Жизнь - это свободный полёт
В бесконечном пространстве.
Она как боль рождения,
Это смех, это крик.
Зачем столько плотин
И этой стоячей воды,
Топящей мечту
О влажной земле?
Топящей мечту
О влажной земле?
У ветра нет ворот,
У мечты нет загона.
У дождя нет преград,
И у солнца нет двора.
У ветра нет ворот,
У мечты нет загона.
У дождя нет преград,
И у солнца нет двора.
Для тех, кто потерян,
Всегда есть путь.
Солнце, которое светит Жуану,
Ослепляет Зезиньо.
На чашах весов
Всегда есть груз.
Взвешивая, не хватает
Килограмма массы.
Взвешивая, не хватает
Килограмма массы.
У ветра нет ворот,
У мечты нет загона.
У дождя нет преград,
И у солнца нет двора.
У ветра нет ворот,
У мечты нет загона.
У дождя нет преград,
И у солнца нет двора.