Paroles et traduction Nando Galu feat. Doble D - Aprendiendo de Ti

Aprendiendo de Ti

Esto es en serio quiero darte mi amor
Que linda tentación
Contigo vivo la verdad en el amor
Sueño con la ilusión
Pase lo que pase yo quiero estar aquí
Aprendiendo de ti
Todo lo que quiero es hacerte a ti muy feliz.

Mas sin embargo tu luz me cegó
Me llevó en una historia loca
Hoy me declaro ser yo el que pensó
El que escribió aquella carta tonta

Desesperado fuego me quemé
Solo queriendo como un tonto
Te miré de lejos
No, a pasos lentos ven atrévete
Tenme fe, te amaré
Y asi mi historia escribiré.

No, asi funciona se dieron las cosas
No, no temas a quererte enamorar
Que yo jugué y me enamoré en segundos

No, asi funciona se dieron las cosas
No, no temas a quererte enamorar
Que si no estás aquí no gira el mundo.

Esto es en serio quiero darte mi amor
Que linda tentación
Contigo vivo la verdad en el amor
Sueño con la ilusión
Pase lo que pase yo quiero estar aquí
Aprendiendo de ti
Todo lo que quiero es hacerte a ti muy feliz.

Chula, por que tiemblas cuando me saludas
Por que como que me quieres decir algo pero dudas
Por que cuando te confesé que me gustabas
Reíste y te fuiste con tu cara de asustada.

Dime por que te tengo que ver yo con esa actitud
Me hace falta un aparato pa' medir longitud
Pa calcular mi amor profundo pero en esa actitud
Ven a mi lado y vivamos la juventud

Por que tengo que estar rogándote tanto
No me rindo pa' eso estoy pa cura o despanto
Te gustan las serenatas o no es pa' tanto
No me digas que si por que voy a tu casa y te canto

Decídete tu, ya, dime si me quieres
No te hagas del rogar yo sé que soy el que prefieres
Si te gusto y me gustas tú entre tantas mujeres
Te hablo claro quiero lo mejor y lo mejor tu eres.
Esto es en serio quiero darte mi amor
Que linda tentación
Contigo vivo la verdad en el amor
Sueño con la ilusión
Pase lo que pase yo quiero estar aquí
Aprendiendo de ti
Todo lo que quiero es hacerte a ti muy feliz... muy feliz.

Learning from You

This is serious, I want to give you my love
What a beautiful temptation
With you I live the truth in love
I dream of the illusion
Whatever happens, I want to be here
Learning from you
All I want is to make you very happy.

But your light blinded me
It led me into a crazy story
Today I declare myself to be the one who thought
The one who wrote that silly letter

Despairing, I burned myself
Only wanting to be a fool
I watched you from afar
No, at a slow pace, come on, dare
Have faith in me, I will love you
And so I will write my story.

No, that's how things happen
No, don't be afraid to fall in love
That I played and fell in love in seconds

No, that's how things happen
No, don't be afraid to fall in love
That if you're not here, the world doesn't revolve.

This is serious, I want to give you my love
What a beautiful temptation
With you I live the truth in love
I dream of the illusion
Whatever happens, I want to be here
Learning from you
All I want is to make you very happy.

Girl, why do you tremble when you greet me
Because it's like you want to tell me something but you hesitate
Because when I confessed that I liked you
You laughed and left with your scared face.

Tell me why I have to see you with that attitude
I need a device to measure length
To calculate my deep love, but in that attitude
Come to my side and let's live our youth

Why do I have to be begging you so much
I don't give up, I'm here to cure or disillusion
Do you like serenades or is it not so much
Don't tell me yes because I'll go to your house and sing to you

Make up your mind, tell me if you want me
Don't play hard to get, I know I'm the one you prefer
If you like me and I like you among so many women
I'll tell you clearly, I want the best and the best is you.
This is serious, I want to give you my love
What a beautiful temptation
With you I live the truth in love
I dream of the illusion
Whatever happens, I want to be here
Learning from you
All I want is to make you very happy... very happy.