Nando Galu - Acércate a Mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nando Galu - Acércate a Mí




Acércate a Mí
Acércate a mí
No vine a hablarte del amor, se lo tienes con otro
I didn't come to talk to you about love, you have it with someone else
Pusiste todo a su favor cansada de esperar fuiste presa de lo fino
You put everything in your favor, tired of waiting, you fell prey to the subtle
Y yo, yo, yo, yo yo sediento de todo cuerpo segado de tus movimientos
And I, I, I, I, I thirst for all of your body, blinded by your movements
Que me tienen el coco bomba y le temes a la desición
That make my mind go crazy and you fear the decision
Por mucho que el amor se oponga y no, no engañe niña al corazón
As much as love opposes it, and no, don't deceive your heart
y yo los dos.
You, you, and me, just the two of us.
Así que acercate a mi.
So come closer to me.
Tus besos me llaman soy lo que te falta a tí.
Your kisses call to me, I am what you lack.
Con el no hay mañana son cosas lejanas
With him, there is no tomorrow, those are distant things
Ven yo soy calor viento
Come, I am your warmth, your wind
Sere quién detiene el tiempo
I will be the one to stop time
Pasemos a ser ejemplo
Let's become an example
me amaras, me amaras.
You will love me, you will love me.
Así que acercate a mi.
So come closer to me.
Tus besos me llaman soy lo que te falta a tí.
Your kisses call to me, I am what you lack.
Con el no hay mañana son cosas lejanas
With him, there is no tomorrow, those are distant things
Ven yo soy tu calor tu viento
Come, I am your warmth, your wind
Sere quien detiene el tiempo
I will be the one to stop time
Pasemos a ser ejemplo
Let's become an example
Tu me amaras, me amaras, me amaras hoy.
You will love me, you will love me, you will love me today.
Haz sido mi inspiracion, hey no se borra rostro
You have been my inspiration, hey, your face won't be erased
complementas mi oración
You complete my prayer
No me gusta jugar no quedare en el olvido
I don't like to play, I won't be forgotten
& Yo, yo, yo, yo yo tentado a perder en el cuento
& I, I, I, I, tempted to lose myself in the story
A ser exclavo de tiempo y los segundos se vuelven horas
To be a slave to your time, and the seconds turn into hours
le temes a la desición por mucho que el amor se oponga y no
You fear the decision, as much as love opposes it, and no
No engañe niña al corazón, y yo los dos.
Don't deceive your heart, you, you, and me, just the two of us.
Así que acercate a mi.
So come closer to me.
Tus besos me llaman soy lo que te falta a tí.
Your kisses call to me, I am what you lack.
Con el no hay mañana son cosas lejanas
With him, there is no tomorrow, those are distant things
Ven yo soy calor viento
Come, I am your warmth, your wind
Sere quien detiene el tiempo
I will be the one to stop time
Pasemos a ser ejemplo
Let's become an example
me amaras, me amaras.
You will love me, you will love me.
Así que acercate a mi.
So come closer to me.
Tus besos me llaman soy lo que te falta a ti.
Your kisses call to me, I am what you lack.
Con el no hay mañana son cosas lejanas
With him, there is no tomorrow, those are distant things
Ven yo soy calor viento
Come, I am your warmth, your wind
Sere quien detiene el tiempo
I will be the one to stop time
Pasemos a ser ejemplo
Let's become an example
me amaras, me amaras, me amaras hoy.
You will love me, you will love me, you will love me today.





Writer(s): Meny Méndez, Nando Galu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.