Paroles et traduction Nando Galu - Acércate a Mí
Acércate a Mí
Подойди ко мне
No
vine
a
hablarte
del
amor,
se
lo
tienes
con
otro
Я
пришел
не
говорить
о
любви,
она
у
тебя
с
другим.
Pusiste
todo
a
su
favor
cansada
de
esperar
fuiste
presa
de
lo
fino
Ты
все
поставила
на
него,
устав
ждать,
ты
стала
жертвой
красивой
жизни.
Y
yo,
yo,
yo,
yo
yo
sediento
de
todo
tú
cuerpo
segado
de
tus
movimientos
А
я,
я,
я,
я
жажду
всего
твоего
тела,
ослеплен
твоими
движениями.
Que
me
tienen
el
coco
bomba
y
tú
le
temes
a
la
desición
Которые
сводят
меня
с
ума,
а
ты
боишься
принять
решение.
Por
mucho
que
el
amor
se
oponga
y
no,
no
engañe
niña
al
corazón
Как
бы
любовь
ни
противилась,
не
обманывай,
девочка,
свое
сердце.
Tú
tú
y
yo
los
dos.
Ты,
ты
и
я,
мы
вдвоем.
Así
que
acercate
a
mi.
Так
что
подойди
ко
мне.
Tus
besos
me
llaman
soy
lo
que
te
falta
a
tí.
Твои
поцелуи
зовут
меня,
я
то,
чего
тебе
не
хватает.
Con
el
no
hay
mañana
son
cosas
lejanas
С
ним
нет
будущего,
это
все
далекое
прошлое.
Ven
yo
soy
tú
calor
tú
viento
Иди
ко
мне,
я
твое
тепло,
твой
ветер.
Sere
quién
detiene
el
tiempo
Я
остановлю
время
для
нас.
Pasemos
a
ser
ejemplo
Станем
примером
для
всех.
Tú
me
amaras,
me
amaras.
Ты
полюбишь
меня,
полюбишь.
Así
que
acercate
a
mi.
Так
что
подойди
ко
мне.
Tus
besos
me
llaman
soy
lo
que
te
falta
a
tí.
Твои
поцелуи
зовут
меня,
я
то,
чего
тебе
не
хватает.
Con
el
no
hay
mañana
son
cosas
lejanas
С
ним
нет
будущего,
это
все
далекое
прошлое.
Ven
yo
soy
tu
calor
tu
viento
Иди
ко
мне,
я
твое
тепло,
твой
ветер.
Sere
quien
detiene
el
tiempo
Я
остановлю
время
для
нас.
Pasemos
a
ser
ejemplo
Станем
примером
для
всех.
Tu
me
amaras,
me
amaras,
me
amaras
hoy.
Ты
полюбишь
меня,
полюбишь,
полюбишь
сегодня.
Haz
sido
tú
mi
inspiracion,
hey
no
se
borra
tú
rostro
Ты
стала
моим
вдохновением,
эй,
твое
лицо
не
стирается
из
памяти.
Tú
complementas
mi
oración
Ты
дополняешь
мою
молитву.
No
me
gusta
jugar
no
quedare
en
el
olvido
Я
не
люблю
играть,
я
не
останусь
забытым.
& Yo,
yo,
yo,
yo
yo
tentado
a
perder
en
el
cuento
И
я,
я,
я,
я,
я
искушен
потеряться
в
этой
сказке.
A
ser
exclavo
de
tú
tiempo
y
los
segundos
se
vuelven
horas
Стать
рабом
твоего
времени,
и
секунды
превращаются
в
часы.
Tú
le
temes
a
la
desición
por
mucho
que
el
amor
se
oponga
y
no
Ты
боишься
принять
решение,
как
бы
любовь
ни
противилась,
и
не
No
engañe
niña
al
corazón,
tú
tú
y
yo
los
dos.
Обманывай,
девочка,
свое
сердце,
ты,
ты
и
я,
мы
вдвоем.
Así
que
acercate
a
mi.
Так
что
подойди
ко
мне.
Tus
besos
me
llaman
soy
lo
que
te
falta
a
tí.
Твои
поцелуи
зовут
меня,
я
то,
чего
тебе
не
хватает.
Con
el
no
hay
mañana
son
cosas
lejanas
С
ним
нет
будущего,
это
все
далекое
прошлое.
Ven
yo
soy
tú
calor
tú
viento
Иди
ко
мне,
я
твое
тепло,
твой
ветер.
Sere
quien
detiene
el
tiempo
Я
остановлю
время
для
нас.
Pasemos
a
ser
ejemplo
Станем
примером
для
всех.
Tú
me
amaras,
me
amaras.
Ты
полюбишь
меня,
полюбишь.
Así
que
acercate
a
mi.
Так
что
подойди
ко
мне.
Tus
besos
me
llaman
soy
lo
que
te
falta
a
ti.
Твои
поцелуи
зовут
меня,
я
то,
чего
тебе
не
хватает.
Con
el
no
hay
mañana
son
cosas
lejanas
С
ним
нет
будущего,
это
все
далекое
прошлое.
Ven
yo
soy
tú
calor
tú
viento
Иди
ко
мне,
я
твое
тепло,
твой
ветер.
Sere
quien
detiene
el
tiempo
Я
остановлю
время
для
нас.
Pasemos
a
ser
ejemplo
Станем
примером
для
всех.
Tú
me
amaras,
me
amaras,
me
amaras
hoy.
Ты
полюбишь
меня,
полюбишь,
полюбишь
сегодня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Meny Méndez, Nando Galu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.