Paroles et traduction Nando Galu - Amiga

Amiga

Y cómo no te voy a querer
Si lloras sin consuelo tus mejillas de mujer
Te abrazo hasta el amanecer
Me cuentas cuántas veces te ha mentido en todo el mes
Oh no
Eso ya lo sabes
Nunca elegí ser un amigo, apártate
Que yo, no entendí tus planes
Cuando cuidé y protegí de todo amor
Es que quisiera una vida contigo
Miedo no me da perder
Si he aguantado en darte un beso toda la vida, niña
Quiero conocer tu piel
Y borrar toda esa historia de que fuiste amiga
Ohohohoh
Mucho amor
Ohohohoh
Oye amor te voy a tener
Chiquitá
Chiquitá
¿¡como!?
Ven, te quiero tener
No te voy a perder
Dejemos de ser amigos
Hoy, te voy a querer
A más no poder
Jugar a vivir contigo
(Ven, te quiero tener
No te voy a perder
Dejemos de ser amigos
Hoy, te voy a querer
A más no poder
Jugar a vivir contigo)
Miedo no me da perder
Si he aguantado en darte un beso toda la vida, niña
Quiero conocer tu piel
Y borrar toda esa historia de que fuiste amiga
Ohohohoh
Mucho amor
Ohohohoh
Oye mi amor te voy a tener
Niedo no tengo a perder
Miedo no me da perder
Si he aguantado en darte un beso toda la vida, niña
Quiero conocer tu piel
Y borrar toda esa historia de que fuiste amiga
Ohohohoh
Mucho amor mucho amor
Oye mi amor te voy a tener
Yeah, yeah, girl girl
Nando galu
Papapapapa...

Подруга

И как мне тебя не любить,
Когда ты плачешь безутешно, женщина, по твоим щекам текут слезы,
Я обнимаю тебя до рассвета,
Ты рассказываешь, сколько раз он тебе солгал за весь месяц.
О, нет,
Ты же знаешь,
Я никогда не хотел быть просто другом, отойди.
Я не понимал твоих планов,
Когда оберегал и защищал тебя от любой любви.
Я хочу провести с тобой жизнь,
Мне не страшно проиграть,
Ведь я всю жизнь терпел, чтобы поцеловать тебя, девочка.
Я хочу узнать твою кожу
И стереть всю эту историю о том, что ты была просто подругой.
О-о-о-о-о
Так много любви
О-о-о-о-о
Слушай, любовь моя, я буду с тобой.
Малышка,
Малышка,
Что?!
Иди ко мне, я хочу быть с тобой,
Я тебя не потеряю.
Давай перестанем быть друзьями.
Сегодня я буду любить тебя
Сильнее, чем когда-либо.
Играть в жизнь с тобой.
(Иди ко мне, я хочу быть с тобой,
Я тебя не потеряю.
Давай перестанем быть друзьями.
Сегодня я буду любить тебя
Сильнее, чем когда-либо.
Играть в жизнь с тобой.)
Мне не страшно проиграть,
Ведь я всю жизнь терпел, чтобы поцеловать тебя, девочка.
Я хочу узнать твою кожу
И стереть всю эту историю о том, что ты была просто подругой.
О-о-о-о-о
Так много любви
О-о-о-о-о
Слушай, любовь моя, я буду с тобой.
Я не боюсь проиграть.
Мне не страшно проиграть,
Ведь я всю жизнь терпел, чтобы поцеловать тебя, девочка.
Я хочу узнать твою кожу
И стереть всю эту историю о том, что ты была просто подругой.
О-о-о-о-о
Так много любви, так много любви
Слушай, любовь моя, я буду с тобой.
Да, да, девочка, девочка
Нандо Галу
Па-па-па-па-па...