Paroles et traduction Nando 'Guero' Dominguez - Puede Ser

Puede Ser

No te sientas culpable, esto fue inevitable
Te lo digo
Hoy por ella, yo no siento ya lo mismo, ouh-oh

Puede ser que también las noches para ella
Le encantaban y que sigue
Buscando mis brazos en lo obscuro
Oh, yeah
Puede ser que también, ella ha llorado
Como un niño, con miedo de estar solo
(Verás que el tiempo le ayudará)
Puede ser que también en este momento
Esta sola contemplando
Volver a mí

Yo sé bien que es tu amiga
Y que nunca en la vida la has herido
Pero yo solo quiero estar contigo, ouh-oh
Puede ser que también las horas para ella
Son más largas
Y que sigue marcando mi número, por costumbre
Oh, yeah

Puede ser que también ella ha llorado
Como un niño con miedo de estar solo
(Verás que el tiempo le ayudará)
Puede ser que también en este momento
Esta sola contemplando
Volver a mí
Oh-oh, uh-oh

Puede ser que también ella ha llorado
Como un niño con miedo de estar solo
(Verás que el tiempo bien ayudará)
Puede ser que también en este momento
Esta sola contemplando
Volver a mí

Может Быть

Не чувствуй себя виноватой, это было неизбежно,
Я тебе говорю,
Сегодня для нее, я уже не чувствую то же самое, оу-ох

Может быть, ей тоже нравились ночи,
Она любила и продолжает
Искать мои объятия в темноте,
Оу, да
Может быть, она тоже плакала,
Как ребенок, боясь быть одной,
(Увидишь, время ей поможет)
Может быть, в этот момент она тоже
Одна и думает
Вернуться ко мне

Я знаю, что она твоя подруга,
И ты никогда в жизни не причинял ей боль,
Но я просто хочу быть с тобой, оу-ох
Может быть, для нее часы тоже
Проходят дольше,
И она продолжает набирать мой номер, по привычке,
Оу, да

Может быть, она тоже плакала,
Как ребенок, боясь быть одной,
(Увидишь, время ей поможет)
Может быть, в этот момент она тоже
Одна и думает
Вернуться ко мне
Оу-ох, ух-ох

Может быть, она тоже плакала,
Как ребенок, боясь быть одной,
(Увидишь, время ей поможет)
Может быть, в этот момент она тоже
Одна и думает
Вернуться ко мне