Heart Of Mine - Nando Gvni traduction en allemand

Heart Of Mine

Spent too much time tryna pass on the bliss
Trips that I took just to reminisce
Had me coming to learn every girl I missed
Was so heartless, I couldn't be mad at this
Be mad at this

Took a moment to find you, a moment too long
The new man your with got a love thats so strong
I down that whole thought with Paul Masson
'Cause thinking it got me thinking way too hard
But I know that you do not love him
You tell me how much you could trust him
The worst part is I have no guns here
The sad part is I'm having fun here

'Cause its way too dark in my life
Girl the spark in my eyes
You take this part of my life
You break this heart of mine
And I take it every time
I take it every time
I take it every time
I take it every time

Drinks on the house act a fool on the floor
Getting lit by the hour, the bartender pours
I'm taking back like I never before
Repeat every night like I never need more
I know what I'm saying is selfish
But girl fuck the love let us both be selfish
Take our lives to the bed of our knives
Whoever we want in the dead of the night
And it's alright
'Cause I'll learn to never love you
Just learn to enjoy the time
Just learn to enjoy the time
Before I lose myself all over again
I need a pint somebody save my life

'Cause its way too dark in my life
Girl the spark in my eyes
And you take this part of my life
You break this heart of mine
And I take it every time
And I take it every time
I take it every time
And I take it every time

'Cause you break this heart of mine
And its way too dark in my life
You break this heart of mine

Herz von mir

Habe zu viel Zeit damit verbracht, das Glück weiterzugeben
Trips, die ich unternahm, nur um in Erinnerungen zu schwelgen
Brachten mich dazu, jedes Mädchen zu erkennen, das ich vermisste
War so herzlos, ich konnte deswegen nicht böse sein
Deswegen böse sein

Brauchte einen Moment, um dich zu finden, einen Moment zu lang
Der neue Mann an deiner Seite hat eine Liebe, die so stark ist
Ich ertränke diesen Gedanken mit Paul Masson
Weil das Nachdenken darüber mich viel zu sehr zum Grübeln brachte
Aber ich weiß, dass du ihn nicht liebst
Du erzählst mir, wie sehr du ihm vertrauen könntest
Das Schlimmste ist, ich habe hier keine Waffen
Das Traurige ist, ich habe Spaß hier

Weil es viel zu dunkel ist in meinem Leben
Mädchen, der Funke in meinen Augen
Du nimmst diesen Teil meines Lebens
Du brichst dieses Herz von mir
Und ich nehme es jedes Mal hin
Ich nehme es jedes Mal hin
Ich nehme es jedes Mal hin
Ich nehme es jedes Mal hin

Getränke aufs Haus, benimm dich wie ein Narr auf der Tanzfläche
Werde mit jeder Stunde betrunkener, der Barkeeper schenkt ein
Ich trinke so viel wie nie zuvor
Wiederhole es jede Nacht, als ob ich nie mehr bräuchte
Ich weiß, was ich sage, ist egoistisch
Aber Mädchen, scheiß auf die Liebe, lass uns beide egoistisch sein
Bring unser Leben zum Bett unserer Messer
Wen auch immer wir wollen, mitten in der Nacht
Und es ist in Ordnung
Denn ich werde lernen, dich niemals zu lieben
Lerne einfach, die Zeit zu genießen
Lerne einfach, die Zeit zu genießen
Bevor ich mich wieder völlig verliere
Ich brauche ein Pint, jemand rette mein Leben

Weil es viel zu dunkel ist in meinem Leben
Mädchen, der Funke in meinen Augen
Und du nimmst diesen Teil meines Lebens
Du brichst dieses Herz von mir
Und ich nehme es jedes Mal hin
Und ich nehme es jedes Mal hin
Ich nehme es jedes Mal hin
Und ich nehme es jedes Mal hin

Weil du dieses Herz von mir brichst
Und es ist viel zu dunkel in meinem Leben
Du brichst dieses Herz von mir