Paroles et traduction Nando Moreno feat. Edy Britto & Samuel - Mesa 14

Mesa 14

Se o seu beijo não fosse tão doce
Se o seu abraço deixasse espaço pra eu fugir
Não estaria aqui
Se o seu corpo não fosse tão quente
Se quando acabasse eu não ficasse perdido aqui
Sem ter pra onde ir
Sentado na mesa 14 da casa noturna ai ai
Começa o show e no palco você semi nua ai que delícia

Então vou pra rua, meu ciúme já virou loucura
Te amar assim dói
Dói, dói dói de mais
Te ver assim dói
Dói, dói, dói de mais
Te amar assim dói
Dói, dói dói de mais
Te ver assim dói
Dói, dói, dói de mais

Se o seu beijo não fosse tão doce
Se o seu abraço deixasse espaço pra eu fugir
Não estaria aqui
Se o seu corpo não fosse tão quente
Se quando acabasse eu não ficasse perdido aqui
Sem ter pra onde ir
Sentado na mesa 14 da casa noturna ai ai
Começa o show e no palco você semi nua ai que delícia

Então vou pra rua, meu ciúme já virou loucura
Te amar assim dói
Dói, dói dói de mais
Te ver assim dói
Dói, dói, dói de mais
Te amar assim dói
Dói, dói dói de mais
Te ver assim dói
Dói, dói, dói de mais

Столик №14

Если бы твои поцелуи не были такими сладкими,
Если бы твои объятия оставляли мне хоть немного пространства, чтобы сбежать,
Я бы не был здесь.
Если бы твое тело не было таким горячим,
Если бы после, я не оставался здесь потерянным,
Не зная, куда себя деть.
Сижу за столиком №14 в ночном клубе, эх...
Начинается шоу, а ты на сцене полуобнаженная, ах, как прекрасно...

Тогда я лучше пойду, моя ревность уже сводит меня с ума.
Любить тебя так больно.
Больно, больно, слишком больно.
Видеть тебя такой - больно.
Больно, больно, слишком больно.
Любить тебя так больно.
Больно, больно, слишком больно.
Видеть тебя такой - больно.
Больно, больно, слишком больно.

Если бы твои поцелуи не были такими сладкими,
Если бы твои объятия оставляли мне хоть немного пространства, чтобы сбежать,
Я бы не был здесь.
Если бы твое тело не было таким горячим,
Если бы после, я не оставался здесь потерянным,
Не зная, куда себя деть.
Сижу за столиком №14 в ночном клубе, эх...
Начинается шоу, а ты на сцене полуобнаженная, ах, как прекрасно...

Тогда я лучше пойду, моя ревность уже сводит меня с ума.
Любить тебя так больно.
Больно, больно, слишком больно.
Видеть тебя такой - больно.
Больно, больно, слишком больно.
Любить тебя так больно.
Больно, больно, слишком больно.
Видеть тебя такой - больно.
Больно, больно, слишком больно.