Paroles et traduction Nando Moreno - Violeiro de Zona

Violeiro de Zona

Um cigarro no cinzeiro, o copo de desespero
E um violão na mão
Na minha mente a lembrança daquela boca vermelha
Que borrou meu coração
E eu vim parar aqui pra tirar ela de mim
Tá difícil, não consigo
Todo dia a mesma história, só me ama uma hora
Talvez seja meu castigo
Sou violeiro de zona
A luz vermelha é minha vida
Tô bebendo a falta dela, cantando moda sofrida
Sou violeiro de zona
Com o coração partido
Juntando a saudade dela, canto até mais bonito
E eu vim parar aqui pra tirar ela de mim
Tá difícil, não consigo
Todo dia a mesma história, só me ama uma hora
Talvez seja o meu castigo
Sou violeiro de zona
A luz vermelha é minha vida
Tô bebendo a falta dela, cantando moda sofrida
Sou violeiro de zona
Com o coração partido
Juntando a saudade dela, canto até mais bonito

Sou violeiro de zona
A luz vermelha é minha vida
Tô bebendo a falta dela, cantando moda sofrida
Sou violeiro de zona
Com o coração partido
Lembrando a saudade dela, canto até mais bonito

Violeiro de Zona

Une cigarette dans le cendrier, le verre du désespoir
Et une guitare dans la main
Dans mon esprit, le souvenir de cette bouche rouge
Qui a déchiré mon cœur
Et je suis venu ici pour l'effacer de moi
C'est difficile, je n'y arrive pas
Tous les jours la même histoire, tu ne m'aimes qu'une heure
C'est peut-être mon châtiment
Je suis un violeiro de zona
La lumière rouge est ma vie
Je bois ton absence, je chante des modas de chagrin
Je suis un violeiro de zona
Avec un cœur brisé
En réunissant ton absence, je chante encore plus beau
Et je suis venu ici pour t'effacer de moi
C'est difficile, je n'y arrive pas
Tous les jours la même histoire, tu ne m'aimes qu'une heure
C'est peut-être mon châtiment
Je suis un violeiro de zona
La lumière rouge est ma vie
Je bois ton absence, je chante des modas de chagrin
Je suis un violeiro de zona
Avec un cœur brisé
En réunissant ton absence, je chante encore plus beau

Je suis un violeiro de zona
La lumière rouge est ma vie
Je bois ton absence, je chante des modas de chagrin
Je suis un violeiro de zona
Avec un cœur brisé
En me rappelant ton absence, je chante encore plus beau