Paroles et traduction Nando Reis & Andreas Kisser - Monóico (Ao Vivo)
À
parte
aquilo
que
a
gente
quer
На
части
то,
что
мы
хотим
Eu
sou
um
homem,
você
é
uma
mulher
Я
мужчина,
вы
женщина
Se
estou
com
fome,
você
me
traz
uma
colher
Если
я
голоден,
а
ты
мне
приносит
ложкой
Mas
na
verdade
isso
tanto
faz
Но
на
самом
деле
это
так
же
делает
Sou
só
metade
e
você
é
meu
par
Я
только
половину
и
ты
моя
пара
Eu
só
queria
com
você
me
casar
Я
просто
хотел
с
вами,
чтобы
жениться
на
мне
Pois
você
me
completa
Потому
что
вы
меня
полная
Eu
sou
um
antúrio,
você
é
um
hibisco
Я
антуриум,
вы
гибискус.
Eu
quero
tudo
e
sempre
tudo
coloco
em
risco
Я
хочу,
чтобы
все
и
всегда
все
кладу
в
опасности
E
num
mergulho,
eu
acho
que
sou
seu
marido
И
в
пикирование,
я
думаю,
что
я
ее
муж
Sinto
o
seu
dedo,
mas
não
vejo
a
sua
mão
Чувствую
пальцем,
но
я
не
вижу
твою
руку
Não
sinto
medo
quando
estou
deitado
olhando
pro
chão
Я
не
чувствую
страх,
когда
я
лежал,
глядя
pro
пола
E
o
meu
relevo
ofereço
pra
sua
visão
И
мой
сброса
предлагаю,
для
тебя
свое
видение
E
você
me
afaga
И
вы
мне
stroke
Quero
que
sua
língua
lamba
meu
corpo
nu
Хочу
свой
язык,
чтобы
лизать
мое
обнаженное
тело
E
que
meu
sexo
te
dê
todo
o
céu
azul
И
что
мой
секс
дать
тебе
все
небо
синий
Nas
suas
pernas
se
encrava
o
tesouro
do
meu
baú
На
ногах,
если
encrava
сокровище,
мой
сундук
E
eu
te
abuso
И
я
тебе
насилия
Me
dê
seu
leite
como
meu
licor
Дайте
мне
ваше
молоко,
как
мой
ликер
Me
dê
seus
peitos
cheios
de
amor
Дайте
мне
ее
сиськи,
полные
любви
Me
dê
um
beijo
sem
nenhum
pudor
Дайте
мне
поцелуй
без
всякой
скромности
E
você
me
penetra,
yeah
И
вы
меня
проникает,
yeah
Raspe
meu
sal
como
um
animal
Лом
мой
соли,
как
животное
Use
sua
boca,
me
faça
seu
fio
dental
Используйте
ее
рот,
и
мне
за
его
нитью
Solte
meu
cinto,
dou
seu
guia
e
farol
Отпустите
мой
пояс,
я
даю
свое
руководство
и
маяк
E
eu
te
ilumino
И
я
тебя
ilumino
Diga
seu
nome
que
eu
revelo
minha
identidade
Скажите
свое
имя,
я
открою
свою
личность
Mate
minha
fome,
pois
farei
tuas
vontades
Убейте
мой
голод,
ибо
я
сделаю
твои
желания
Uma
esfinge
cercada
por
três
pirâmides
Сфинкса
в
окружении
трех
пирамид
E
você
me
enterra
И
вы
меня
хоронит
Sou
sua
sombra,
seu
espelho,
sua
ilusão
Я-ваша
тень,
ваше
зеркало,
ваше
заблуждение
Você
é
meu
leito,
minha
onda,
minha
missão
Вы-это
моя
постель,
моя
волна,
моя
миссия
Não
temos
tempo,
precisamos
de
solução
У
нас
нет
времени,
нам
нужно
решение
E
quem
é
que
espera?
И
кто
ждет?
Temos
dois
lados,
pois
temos
frente
e
verso
У
нас
есть
две
стороны,
так
как
имеем
двусторонняя
печать
Me
queira
inteiro,
assim
te
imploro
e
peço
Мне
хотеть
всего,
так
же,
умоляю
вас
и
прошу
Sou
mais
que
o
avesso,
sou
seu
fogo,
seu
forro
Я
всего
наизнанку,
я-ваш
огонь,
вкладыш
Seu
ferro
e
eu
te
engulo
Ваш
утюг,
и
я
тебя
engulo
Eu
sou
um
homem,
você
é
uma
mulher
Я
мужчина,
вы
женщина
Você
me
come,
porque
eu
quero
ser
sua
mulher
Вы
меня
едите,
потому
что
я
хочу
быть
его
женою,
E
eu
quero
o
homem
que
come
essa
mulher
И
я
хочу,
чтобы
человек,
который
ест
эту
женщину
Será
que
você
me
entende?
Вы
меня
понимаете?
E
finalmente
restaremos
só
osso
e
pó
И,
наконец,
restaremos
только
кости
и
прах
Sejamos
homens,
mulheres,
qualquer
um
de
nós
Мы
мужчин,
женщин,
любой
из
нас
Pois
fatalmente
terminaremos
sós
Ибо
смертельно
закончим
наедине
Mas
você
a
quem
pertence?
Но
кому
она
принадлежит?
Você
pertence
a
você
Вы
принадлежит
вам
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Fernando Gomes Dos Reis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.