Paroles et traduction Nando Reis - As Coisas Tão Mais Lindas - Ao Vivo Em São Paulo / 2007

As Coisas Tão Mais Lindas - Ao Vivo Em São Paulo / 2007

Entre as coisas mais lindas que eu conheci
Só reconheci suas cores belas quando eu te vi
Entre as coisas bem vindas que já recebi
Eu reconheci minhas cores nela, então eu me vi

Está em cima com o céu e o luar
Hora dos dias, semanas, meses, anos, décadas
E séculos, milênios que vão passar

Água marinha põe estrelas no mar
Praias, baías, braços, cabos, mares, golfos
E penínsulas e oceanos que não vão secar

E as coisas lindas são mais lindas
Quando você está
Hoje você está
Onde você está

As coisas são mais lindas
Por que você está
Onde você está
Hoje você está
Nas coisas tão mais lindas

Самые прекрасные вещи - Живое выступление в Сан-Паулу / 2007

Среди самых прекрасных вещей, что я встречал,
Я узнал их дивные цвета, лишь когда увидел тебя.
Среди всех желанных вещей, что я получал,
Я узнал свои цвета в тебе, и тогда я увидел себя.

Это там, наверху, с небом и луной,
Время дней, недель, месяцев, лет, десятилетий
И веков, тысячелетий, что пройдут.

Аквамарин рождает звёзды в море,
Пляжи, бухты, проливы, мысы, моря, заливы
И полуострова, и океаны, что не высохнут.

И прекрасные вещи ещё прекраснее,
Когда ты рядом,
Сегодня ты рядом,
Где бы ты ни была.

Всё вокруг прекраснее,
Потому что ты рядом,
Где бы ты ни была,
Сегодня ты рядом,
В самых прекрасных вещах.