Paroles et traduction Nando Reis - N - Ao Vivo Em São Paulo / 2007

N - Ao Vivo Em São Paulo / 2007

E agora, o que eu vou fazer
Se os seus lábios
Ainda estão molhando os lábios meus?
E as lágrimas não secaram com o sol que fez?

E agora como posso te esquecer
Se o teu cheiro ainda está no travesseiro?
E o teu cabelo está enrolado no meu peito?

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo

E agora, como eu passo sem você
Se o seu nome
Está gravado no meu braço como um selo?
Nossos nomes que têm o N como um elo

E agora como posso te perder?
Se o teu corpo ainda guarda o meu prazer
E o meu corpo foi marcado pelo seu

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
E que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo

De novo
De novo
De novo

N - Живой концерт в Сан-Паулу / 2007

И что же мне теперь делать,
Если твои губы
Всё ещё увлажняют мои?
И слёзы не высохли под солнцем?

И как теперь мне тебя забыть,
Если твой запах всё ещё на подушке?
И твои волосы обвивают мою грудь?

Надеюсь, время пройдёт,
Надеюсь, неделя закончится,
Чтобы я смог увидеть тебя снова.

Надеюсь, время пролетит,
Чтобы ты вернулась,
Чтобы я смог обнять тебя
И снова поцеловать.

И как же мне теперь без тебя,
Если твоё имя
Выгравировано на моей руке, как печать?
Наши имена, которые связаны буквой "Н".

И как теперь мне тебя потерять,
Если твоё тело всё ещё хранит мою страсть,
А моё тело отмечено твоим?

Надеюсь, время пройдёт,
Надеюсь, неделя закончится,
Чтобы я смог увидеть тебя снова.

Надеюсь, время пролетит,
Чтобы ты вернулась,
Чтобы я смог обнять тебя.

Надеюсь, время пройдёт,
Надеюсь, неделя закончится,
Чтобы я смог увидеть тебя снова.

Надеюсь, время пролетит,
И чтобы ты вернулась,
Чтобы я смог обнять тебя
И снова поцеловать.

Снова
Снова
Снова