Paroles et traduction Nando Reis - A Letra "A"

A Letra "A"

A letra A do seu nome
Abre essa porta e entra
Na mesma casa onde eu moro
Na mesa que me alimenta

A telha esquenta e cobre
Quando de noite ela deita
A gente pensa que escolhe
Se a gente não sabe, inventa

A gente só não inventa a dor
A gente que enfrenta o mal
Quando a gente fica em frente ao mar
A gente se sente melhor

A abelha nasce e morre
E a cera que ela engendra
Acende a luz quando escorre
Da vela que me orienta

Apenas os automóveis
Centenas se movem e ventam
Certeza é o chão de um imóvel
Prefiro as pernas que me movimentam

A gente em movimento, amor
A gente que enfrenta o mal
Quando a gente fica em frente ao mar
A gente se sente melhor

A gente só não inventa a dor
A gente é que enfrenta o mal
Quando a gente fica em frente ao mar
A gente se sente melhor

Буква "А"

Буква "А" твоего имени
Открывает эту дверь и входит
В тот же дом, где я живу,
За стол, который меня питает.

Черепица нагревается и укрывает,
Когда ночью ты ложишься спать.
Мы думаем, что выбираем,
А если не знаем, то выдумываем.

Только боль мы не выдумываем,
Мы c ней справляемся.
Когда мы стоим перед морем,
Нам становится лучше.

Пчела рождается и умирает,
А воск, который она производит,
Зажигает свет, когда стекает
Со свечи, которая меня направляет.

Только автомобили,
Сотни движутся и обдувают ветром.
Уверенность — это пол неподвижного дома,
Я предпочитаю ноги, которые меня двигают.

Мы в движении, любовь моя,
Мы c ней справляемся.
Когда мы стоим перед морем,
Нам становится лучше.

Только боль мы не выдумываем,
Мы c ней справляемся.
Когда мы стоим перед морем,
Нам становится лучше.