Paroles et traduction Nando Reis - A minha gratidão é uma pessoa

A minha gratidão é uma pessoa

Depois de pensar um pouco
Ela viu que não havia mais motivo e nem razão
E pôde perdoá-lo

É fácil culpar os outros
Mas a vida não precisa de juizes
A questão é sermos razoáveis

Depois de pensar um pouco
Ela viu que não havia mais motivo e nem razão
E pôde perdoá-lo

É fácil culpar os outros
Mas a vida não precisa de juizes
A questão é sermos razoáveis

E por isso voltou
Porque sempre o amou
Mesmo levando a dor
Daquela mágoa

Mas segurando a sua mão
Sentiu sorrir seu coração
E amou como nunca havia amado

Mas como começar de novo
Se a ferida que sangrou
Me acostumou a me sentir prejudicado?

É só você lavar o rosto
E deixar que a água suja leve longe do seu corpo
O infeliz passado

E por isso voltou
Pra quem sempre amou
Mesmo levando a dor
E aquela mágoa

Mas segurando a sua mão
Sentiu sumir seu coração
E amou como nunca havia amado

E viveram felizes
E para sempre
E eles estavam livres da perfeição
Que só fazia estragos

Mas como começar de novo
Se a ferida que sangrou
Me costumou a me sentir prejudicado?

É fácil, é só você lavar o rosto
E deixar que a água suja leve longe do seu corpo
O infeliz passado

E por isso voltou
Porque sempre o amou
Mesmo levando a dor
Daquela mágoa

Mas segurando a sua mão
Sentiu sorrir seu coração
E amou como nunca havia amado

E viveram felizes
E para sempre
Eles estavam livres da perfeição
Que só trazia estragos

My gratitude is a person

After thinking a bit
She saw that there was no longer a motive or a reason
And she was able to forgive him

It’s easy to blame others
But life doesn’t need judges
The question is to be reasonable

After thinking a bit
She saw that there was no longer a motive or a reason
And she was able to forgive him

It’s easy to blame others
But life doesn’t need judges
The question is to be reasonable

And so she returned
Because she always loved him
Even bearing the pain
Of that hurt

But holding his hand
She felt her heart smile
And loved like she had never loved before

But how to start again
If the wound that bled
Made me accustomed to feeling wronged?

Just wash your face
And let the dirty water take away from your body
The unhappy past

And so she returned
To whom she always loved
Even bearing the pain
And that hurt

But holding his hand
She felt her heart vanish
And loved like she had never loved before

And they lived happily
And forever
And they were free from perfection
That only caused damage

But how to start again
If the wound that bled
Made me accustomed to feeling wronged?

It’s easy, just wash your face
And let the dirty water take away from your body
The unhappy past

And so she returned
Because she always loved him
Even bearing the pain
Of that hurt

But holding his hand
She felt her heart smile
And loved like she had never loved before

And they lived happily
And forever
They were free from perfection
That only brought damage