Paroles et traduction Nando Reis - Amada Amante

Amada Amante

Esse amor demais antigo
Amor demais amigo
Que de tanto amor viveu
Que manteve acesa a chama
Da verdade de quem ama
Antes e depois do amor
E você, amada amante
Faz da vida um instante
Ser demais para nós dois

Esse amor sem preconceito
Sem saber o que é direito
Faz as suas próprias leis
Que flutua no meu leito
Que explode no meu peito
E supera o que já fez

Nesse mundo desamante
Só você, amada amante
Faz o mundo de nós dois

Amada amante
Amada amante

Amada amante
Amada amante

E você, amada amante
Faz da vida um instante
Ser demais para nós dois

Esse amor sem preconceito
Sem saber o que é direito
Faz as suas próprias leis
Que flutua no meu leito
Que explode no meu peito
E supera o que já fez

Nesse mundo desamante
Só você, amada amante
Faz o mundo de nós dois

Amada amante
Amada amante

Amada amante
Amada amante

Amada amante
Amada amante

Amada, amada amante
Amada amante

Любимая любовница

Эта любовь такая давняя,
Любовь такая дружеская,
Что от такой любви жила,
Что поддерживала пламя
Истины любящего,
До и после любви.
И ты, любимая любовница,
Делаешь из жизни мгновение,
Быть всем для нас двоих.

Эта любовь без предрассудков,
Не зная, что правильно,
Создает свои собственные законы,
Которые парят в моей постели,
Которые взрываются в моей груди
И превосходят все, что было прежде.

В этом мире, лишенном любви,
Только ты, любимая любовница,
Создаешь мир для нас двоих.

Любимая любовница,
Любимая любовница,

Любимая любовница,
Любимая любовница,

И ты, любимая любовница,
Делаешь из жизни мгновение,
Быть всем для нас двоих.

Эта любовь без предрассудков,
Не зная, что правильно,
Создает свои собственные законы,
Которые парят в моей постели,
Которые взрываются в моей груди
И превосходят все, что было прежде.

В этом мире, лишенном любви,
Только ты, любимая любовница,
Создаешь мир для нас двоих.

Любимая любовница,
Любимая любовница,

Любимая любовница,
Любимая любовница,

Любимая любовница,
Любимая любовница,

Любимая, любимая любовница,
Любимая любовница,