Paroles et traduction Nando Reis feat. Theo Reis, Arnaldo Antunes, Branco Mello, Sérgio Brito, Paulo Miklos, Luiza Possi, Sebastião Reis, Pitty, Tulipa Ruiz & Zoe Reis - Azul de Presunto

Azul de Presunto

Onda vira carne e a gordura do seu nervo é espuma
O mar é uma fatia fina luz, que anula o azul de presunto

O mar provém do porco o mesmo ronco
Em outro tom e voltagem
Será que porco é um polvo rosa
Ou um porco roxo é que é polvo?

Sou ou não sou?
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Pedra, veia, areia no seu corpo corre sal feito sangue
Sal é mineral e o Pão de Açúcar é uma pedra doce
Descobre o paladar, se frio é quente, a vontade mistura
A realidade é como o ar, é invisível
Impossível de tocar e olhar e provar
A gente apenas sente

Sou ou não sou?
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Sou ou não sou?
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Mar feito de carne, um presunto azul e guelras no porco?
Pedra é areia e não tem sangue
Quem já viu um porco falante?

Pedra só é pedra, pedra-pedra, pedra antes
Pedra ontem era pedra, hoje pedra
Agora pedra será pedra, será pedra, era pedra
Era pedra pra sempre
Diferente de quem é você de ser você cê quer o quê?
Que eu vá saber? Ninguém jamais se é, só você
Sim, é

Sou ou não sou
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Sou ou não sou
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Onda vira carne e a gordura do seu nervo é espuma
O mar é uma fatia fina luz, que anula o azul de presunto

O mar provém do porco o mesmo ronco
Em outro tom e voltagem
Será que porco é um polvo rosa
Ou um porco roxo é que é polvo?

Sou ou não sou?
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Sou ou não sou?
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Pedra, veia, areia no seu corpo corre sal feito sangue
Sal é mineral e o Pão de Açúcar é uma pedra doce
Descobre o paladar, se frio é quente, a vontade mistura
A realidade é como o ar, é invisível
Impossível de tocar e olhar e provar
A gente apenas sente

Sou ou não sou?
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Sou ou não sou?
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Mar feito de carne, um presunto azul e guelras no porco?
Pedra é areia e não tem sangue
Quem já viu um porco falante?

Pedra só é pedra, pedra-pedra, pedra antes
Pedra ontem era pedra, hoje pedra
Agora pedra será pedra, será pedra, era pedra
Era pedra pra sempre
Diferente de quem é você de ser você cê quer o quê?
Quem vá saber? Ninguém jamais se é, só você
Sim, é

Sou ou não sou
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Sou ou não sou
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Is everybody crazy?

Ham Blue

The wave turns into flesh, and the fat of its nerve is foam
The sea is a thin slice of light, canceling out the ham blue

The sea gets its same snore from the pig
In another tone and voltage
Could it be that a pig is a pink octopus
Or is a purple pig an octopus?

Am I or am I not?
I can't remember who I am anymore
I am what I am
And no one will tell me who I am

Stone, vein, sand in your body runs salt like blood
Salt is mineral and Sugarloaf Mountain is a sweet stone
Discover the taste, if cold is hot, the will mixes
Reality is like air, it is invisible
Impossible to touch and look at and taste
We just feel

Am I or am I not?
I can't remember who I am anymore
I am what I am
And no one will tell me who I am

Am I or am I not?
I can't remember who I am anymore
I am what I am
And no one will tell me who I am

Sea made of flesh, blue ham and gills on the pig?
Stone is sand and has no blood
Who has ever seen a talking pig?

Stone is just stone, stone-stone, stone before
Stone yesterday was stone, today stone
Now stone will be stone, will be stone, was stone
Was stone forever
Unlike who you are, to be you, what do you want?
Who knows? No one ever is, just you
Yes, you are

Am I or am I not
I can't remember who I am anymore
I am what I am
And no one will tell me who I am

Am I or am I not
I can't remember who I am anymore
I am what I am
And no one will tell me who I am

The wave turns into flesh, and the fat of its nerve is foam
The sea is a thin slice of light, canceling out the ham blue

The sea gets its same snore from the pig
In another tone and voltage
Could it be that a pig is a pink octopus
Or is a purple pig an octopus?

Am I or am I not?
I can't remember who I am anymore
I am what I am
And no one will tell me who I am

Am I or am I not?
I can't remember who I am anymore
I am what I am
And no one will tell me who I am

Stone, vein, sand in your body runs salt like blood
Salt is mineral and Sugarloaf Mountain is a sweet stone
Discover the taste, if cold is hot, the will mixes
Reality is like air, it is invisible
Impossible to touch and look at and taste
We just feel

Am I or am I not?
I can't remember who I am anymore
I am what I am
And no one will tell me who I am

Am I or am I not?
I can't remember who I am anymore
I am what I am
And no one will tell me who I am

Sea made of flesh, blue ham and gills on the pig?
Stone is sand and has no blood
Who has ever seen a talking pig?

Stone is just stone, stone-stone, stone before
Stone yesterday was stone, today stone
Now stone will be stone, will be stone, was stone
Was stone forever
Unlike who you are, to be you, what do you want?
Who knows? No one ever is, just you
Yes, you are

Am I or am I not
I can't remember who I am anymore
I am what I am
And no one will tell me who I am

Am I or am I not
I can't remember who I am anymore
I am what I am
And no one will tell me who I am

Is everybody crazy?