Paroles et traduction Nando Reis feat. Theo Reis, Arnaldo Antunes, Branco Mello, Sérgio Brito, Paulo Miklos, Luiza Possi, Sebastião Reis, Pitty, Tulipa Ruiz & Zoe Reis - Azul de Presunto

Azul de Presunto

Onda vira carne e a gordura do seu nervo é espuma
O mar é uma fatia fina luz, que anula o azul de presunto

O mar provém do porco o mesmo ronco
Em outro tom e voltagem
Será que porco é um polvo rosa
Ou um porco roxo é que é polvo?

Sou ou não sou?
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Pedra, veia, areia no seu corpo corre sal feito sangue
Sal é mineral e o Pão de Açúcar é uma pedra doce
Descobre o paladar, se frio é quente, a vontade mistura
A realidade é como o ar, é invisível
Impossível de tocar e olhar e provar
A gente apenas sente

Sou ou não sou?
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Sou ou não sou?
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Mar feito de carne, um presunto azul e guelras no porco?
Pedra é areia e não tem sangue
Quem já viu um porco falante?

Pedra só é pedra, pedra-pedra, pedra antes
Pedra ontem era pedra, hoje pedra
Agora pedra será pedra, será pedra, era pedra
Era pedra pra sempre
Diferente de quem é você de ser você cê quer o quê?
Que eu vá saber? Ninguém jamais se é, só você
Sim, é

Sou ou não sou
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Sou ou não sou
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Onda vira carne e a gordura do seu nervo é espuma
O mar é uma fatia fina luz, que anula o azul de presunto

O mar provém do porco o mesmo ronco
Em outro tom e voltagem
Será que porco é um polvo rosa
Ou um porco roxo é que é polvo?

Sou ou não sou?
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Sou ou não sou?
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Pedra, veia, areia no seu corpo corre sal feito sangue
Sal é mineral e o Pão de Açúcar é uma pedra doce
Descobre o paladar, se frio é quente, a vontade mistura
A realidade é como o ar, é invisível
Impossível de tocar e olhar e provar
A gente apenas sente

Sou ou não sou?
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Sou ou não sou?
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Mar feito de carne, um presunto azul e guelras no porco?
Pedra é areia e não tem sangue
Quem já viu um porco falante?

Pedra só é pedra, pedra-pedra, pedra antes
Pedra ontem era pedra, hoje pedra
Agora pedra será pedra, será pedra, era pedra
Era pedra pra sempre
Diferente de quem é você de ser você cê quer o quê?
Quem vá saber? Ninguém jamais se é, só você
Sim, é

Sou ou não sou
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Sou ou não sou
Eu não sei mais lembrar quem eu sou
Sou o que sou
E ninguém vai dizer quem eu sou

Is everybody crazy?

Синева ветчины

Волна превращается в плоть, а жир её нервов - пена
Море - это тонкий срез света, уничтожающий синеву ветчины

Море исходит от свиньи с тем же хрюканьем
В другом тоне и напряжении
Может быть, свинья - это розовый осьминог
Или фиолетовая свинья - это осьминог?

Я есть или меня нет?
Я больше не могу вспомнить, кто я
Я такой, какой я есть
И никто не скажет, кто я

Камень, вена, песок в твоём теле течёт солью, как кровь
Соль - это минерал, а Сахарная Голова - сладкий камень
Открой вкус, если холод - это тепло, желание смешивается
Реальность как воздух, она невидима
Невозможно прикоснуться, увидеть и попробовать
Мы просто чувствуем

Я есть или меня нет?
Я больше не могу вспомнить, кто я
Я такой, какой я есть
И никто не скажет, кто я

Я есть или меня нет?
Я больше не могу вспомнить, кто я
Я такой, какой я есть
И никто не скажет, кто я

Море из плоти, синяя ветчина и жабры у свиньи?
Камень - это песок, и у него нет крови
Кто видел говорящую свинью?

Камень - это просто камень, камень-камень, камень прежде
Камень вчера был камнем, сегодня камень
Сейчас камень будет камнем, будет камнем, был камнем
Был камнем всегда
В отличие от того, кто ты есть, будучи собой, чего ты хочешь?
Откуда мне знать? Никто никогда не бывает собой, только ты
Да, это так

Я есть или меня нет?
Я больше не могу вспомнить, кто я
Я такой, какой я есть
И никто не скажет, кто я

Я есть или меня нет?
Я больше не могу вспомнить, кто я
Я такой, какой я есть
И никто не скажет, кто я

Волна превращается в плоть, а жир её нервов - пена
Море - это тонкий срез света, уничтожающий синеву ветчины

Море исходит от свиньи с тем же хрюканьем
В другом тоне и напряжении
Может быть, свинья - это розовый осьминог
Или фиолетовая свинья - это осьминог?

Я есть или меня нет?
Я больше не могу вспомнить, кто я
Я такой, какой я есть
И никто не скажет, кто я

Я есть или меня нет?
Я больше не могу вспомнить, кто я
Я такой, какой я есть
И никто не скажет, кто я

Камень, вена, песок в твоём теле течёт солью, как кровь
Соль - это минерал, а Сахарная Голова - сладкий камень
Открой вкус, если холод - это тепло, желание смешивается
Реальность как воздух, она невидима
Невозможно прикоснуться, увидеть и попробовать
Мы просто чувствуем

Я есть или меня нет?
Я больше не могу вспомнить, кто я
Я такой, какой я есть
И никто не скажет, кто я

Я есть или меня нет?
Я больше не могу вспомнить, кто я
Я такой, какой я есть
И никто не скажет, кто я

Море из плоти, синяя ветчина и жабры у свиньи?
Камень - это песок, и у него нет крови
Кто видел говорящую свинью?

Камень - это просто камень, камень-камень, камень прежде
Камень вчера был камнем, сегодня камень
Сейчас камень будет камнем, будет камнем, был камнем
Был камнем всегда
В отличие от того, кто ты есть, будучи собой, чего ты хочешь?
Откуда мне знать? Никто никогда не бывает собой, только ты
Да, это так

Я есть или меня нет?
Я больше не могу вспомнить, кто я
Я такой, какой я есть
И никто не скажет, кто я

Я есть или меня нет?
Я больше не могу вспомнить, кто я
Я такой, какой я есть
И никто не скажет, кто я

Все сошли с ума?