Como Se O Mar - Nando Reis traduction en allemand

Como Se O Mar

Quando eu vi as fotos da casa
Tudo se esclareceu
Tudo se acalmou
Como se o mar
Entrasse em casa
Lavasse as mágoas
E nos trouxesse calma

Quando eu vi as fotos da casa
Tudo se esclareceu
Tudo se acalmou
Como se o mar
Entrasse em casa
Lavasse as mágoas
Nos trouxesse calma
E a paz, a paz que há na gente
E subitamente se esvai
Quando a mente se perde ausente
E quase naufraga
Essa pequena jangada
Que viaja nesse mar
Eu levei pra casa
Você me trouxe em casa
Eu reencontrei
A paz, a paz que há na gente
E subitamente se esvai
Quando a mente se perde ausente
E quase naufraga
Essa pequena jangada
Que viaja nesse mar
Que entrou lá em casa
E nos trouxe a calma
E deixou suas mágoas pra trás
O que há com a gente?
Por que é que a gente
Não fica em paz
No nosso lar, com a nossa gente?
Por que é que a gente não casa?
Você quer se casar?

Você quer se casar?

Você quer se casar?

Você quer se casar?

Você quer se casar?

Wie das Meer

Als ich die Fotos vom Haus sah
Klärte sich alles auf
Beruhigte sich alles
Wie wenn das Meer
Ins Haus käme
Den Kummer wüsche
Und uns Stille brächte

Als ich die Fotos vom Haus sah
Klärte sich alles auf
Beruhigte sich alles
Wie wenn das Meer
Ins Haus käme
Den Kummer wüsche
Uns Stille brächte
Und der Frieden, der Frieden in uns
Und plötzlich verfliegt
Wenn der Geist sich verliert, abwesend
Und fast untergeht
Dieses kleine Floß
Das auf diesem Meer fährt
Ich brachte es nach Hause
Du brachtest mich heim
Ich fand wieder
Den Frieden, den Frieden in uns
Und plötzlich verfliegt
Wenn der Geist sich verliert, abwesend
Und fast untergeht
Dieses kleine Floß
Das auf diesem Meer fährt
Das ins Haus kam
Und uns Stille brachte
Und den Kummer zurückließ
Was ist nur mit uns?
Warum können wir
Nicht in Frieden sein
In unserem Heim, mit unseren Lieben?
Warum heiraten wir nicht?
Willst du mich heiraten?

Willst du mich heiraten?

Willst du mich heiraten?

Willst du mich heiraten?

Willst du mich heiraten?