Nando Reis - Como Se O Mar - traduction des paroles en anglais
Nando Reis Como Se O Mar

Nando Reis - Como Se O Mar

Paroles et traduction Nando Reis - Como Se O Mar




Como Se O Mar
Like the Sea
Quando eu vi as fotos da casa
When I saw the photos of the house
Tudo se esclareceu
Everything became clear
Tudo se acalmou
Everything became calm
Como se o mar
As if the sea
Entrasse em casa
Entered the house
Lavasse as mágoas
Washed away the sorrows
E nos trouxesse calma
And brought us calmness
Quando eu vi as fotos da casa
When I saw the photos of the house
Tudo se esclareceu
Everything became clear
Tudo se acalmou
Everything became calm
Como se o mar
As if the sea
Entrasse em casa
Entered the house
Lavasse as mágoas
Washed away the sorrows
Nos trouxesse calma
Brought us calmness
E a paz, a paz que há na gente
And the peace, the peace that is within us
E subitamente se esvai
And suddenly fades away
Quando a mente se perde ausente
When the mind gets lost and absent
E quase naufraga
And almost shipwrecks
Essa pequena jangada
This little raft
Que viaja nesse mar
That sails on this sea
Eu levei pra casa
I took it home
Você me trouxe em casa
You brought me home
Eu reencontrei
I found again
A paz, a paz que há na gente
The peace, the peace that is within us
E subitamente se esvai
And suddenly fades away
Quando a mente se perde ausente
When the mind gets lost and absent
E quase naufraga
And almost shipwrecks
Essa pequena jangada
This little raft
Que viaja nesse mar
That sails on this sea
Que entrou lá em casa
That entered my house
E nos trouxe a calma
And brought us calmness
E deixou suas mágoas pra trás
And left its sorrows behind
O que há com a gente?
What's wrong with us?
Por que é que a gente
Why don't we
Não fica em paz
Find peace
No nosso lar, com a nossa gente?
In our home, with our people?
Por que é que a gente não casa?
Why don't we get married?
Você quer se casar?
Do you want to get married?
Você quer se casar?
Do you want to get married?
Você quer se casar?
Do you want to get married?
Você quer se casar?
Do you want to get married?
Você quer se casar?
Do you want to get married?




Writer(s): Samuel Rosa De Alvarenga, Nando Reis
Nando Reis - Sim e Não
Album
Sim e Não
date de sortie
01-01-2006

1 Sou Dela
2 N
3 Monóico
4 Nos Seus Olhos
5 Santa Maria
6 Para Luzir O Dia
7 Como Se O Mar
8 Caneco 70
9 Ti Amo - Snippet Parent
10 Sim
11 Espatódea
12 Pra Ela Voltar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.