Paroles et traduction Nando Reis - Conta

Conta

Desde o dia em que eu perdi minha mãe
Eu me perdi de mim também
Perdi no mundo o que era o mundo meu
Minha mãe

E eu não sei o que sou sem ela
Só sei que ela me deixou
Por que ela me deixou?
Por que ela me deixou?
Ela me deixou

Nesse dia, o dia em que eu perdi minha mãe
Eu me dei conta que eu estava só por minha conta
Mesmo tendo o meu pai, que eu amo

A minha conta não se fecha
Essa conta nunca mais fechou
Nunca mais fechou
Nunca mais fechou
Essa conta

Estou aqui, estou aqui, fiquei aqui
Você não está, você não está, não está mais
Eu quero te ver, quero te ver, para te ver
É preciso sonhar

E a partir desse dia, desse dia em diante
Minha alegria se transformou
Minha família aumentou bastante
Sou pai de cinco filhos

Mas um filho-pai apenas, criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou

Uma criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou

Estou aqui, estou aqui, fiquei aqui
Você não está, você não está, não está mais
Eu quero te ver, quero te ver, para te ver
É preciso sonhar

E a partir desse dia, desse dia em diante
Minha alegria se transformou
Minha família aumentou bastante
Sou pai de cinco filhos

Mas um filho-pai apenas, criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou

Uma criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou

Uma criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou

Uma criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou

Uma criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou

Uma criança sou
Uma criança sou (Criança sou)
Uma criança sou (Criança sou)

Uma criança sou (Criança sou)
Uma criança sou (Uma criança sou)
Uma criança sou (Uma criança sou)
Uma criança sou
Uma criança sou

Account

Since the day I lost my mother
I lost myself as well
Lost in the world what was my world
My mother

And I don't know who I am without her
I only know that she left me
Why did she leave me?
Why did she leave me?
She left me

On that day, the day I lost my mother
I realized that I was alone on my own
Even though I have my father, whom I love

My account does not close
This account never closed again
Never closed again
Never closed again
This account

I'm here, I'm here, I stayed here
You're not here, you're not here, you're not here anymore
I want to see you, I want to see you, to see you
It is necessary to dream

And from that day on, from that day on
My joy transformed itself
My family grew a lot
I'm a father of five children

But only a child-father, I'm a child
A child I am
A child I am
A child I am

A child I am
A child I am
A child I am

I'm here, I'm here, I stayed here
You're not here, you're not here, you're not here anymore
I want to see you, I want to see you, to see you
It is necessary to dream

And from that day on, from that day on
My joy transformed itself
My family grew a lot
I'm a father of five children

But only a child-father, I'm a child
A child I am
A child I am
A child I am

A child I am
A child I am
A child I am

A child I am
A child I am
A child I am

A child I am
A child I am
A child I am

A child I am
A child I am
A child I am

A child I am
A child I am (Child I am)
A child I am (Child I am)

A child I am (Child I am)
A child I am (A child I am)
A child I am (A child I am)
A child I am
A child I am