Paroles et traduction Nando Reis - Do Seu Lado (Acústico) [Ao Vivo]

Do Seu Lado (Acústico) [Ao Vivo]

Faz muito tempo, mas eu me lembro... você implicava comigo
Mas hoje eu vejo que tanto tempo me deixou muito mais calmo
O meu comportamento egoísta, o seu temperamento difícil
Você me achava meio esquisito e eu te achava tão chata

Mas tudo que acontece na vida tem um momento e um destino
Viver é uma arte, é um ofício
Só que precisa cuidado
Prá perceber que olhar só prá dentro é o maior desperdício
O teu amor pode estar do seu lado
O amor é o calor que aquece a alma
O amor tem sabor prá quem bebe a sua água

Eu hoje mesmo quase não lembro que já estive sozinho
Que um dia eu seria seu marido, seu príncipe encantado
Ter filhos, nosso apartamento, fim de semana no sítio
Ir ao cinema todo domingo só com você do meu lado

Mas tudo que acontece na vida tem um momento e um destino
Viver é uma arte, é um ofício
Só que precisa cuidado
Prá perceber que olhar só prá dentro é o maior desperdício
O teu amor pode estar do seu lado
O amor é o calor que aquece a alma
O amor tem sabor prá quem bebe a sua água

На твоей стороне (Акустика) [Живое выступление]

Это было так давно, но я помню... как ты меня пилила.
Но сегодня я понимаю, что время сделало меня намного спокойнее.
Моё эгоистичное поведение, твой сложный характер...
Ты считала меня странным, а я тебя - такой занудой.

Но всему в жизни своё время и место.
Жить - это искусство, это ремесло,
Только нужно быть внимательным,
Чтобы понять, что смотреть только внутрь себя - это большая ошибка.
Твоя любовь может быть рядом с тобой.
Любовь - это тепло, которое согревает душу.
У любви есть вкус для того, кто пьёт её воду.

Сегодня я почти не помню, что когда-то был один,
Что однажды стану твоим мужем, твоим сказочным принцем,
У нас будут дети, своя квартира, выходные за городом,
Будем ходить в кино каждое воскресенье, только ты и я.

Но всему в жизни своё время и место.
Жить - это искусство, это ремесло,
Только нужно быть внимательным,
Чтобы понять, что смотреть только внутрь себя - это большая ошибка.
Твоя любовь может быть рядом с тобой.
Любовь - это тепло, которое согревает душу.
У любви есть вкус для того, кто пьёт её воду.