Paroles et traduction Nando Reis - Eles sabem

Eles sabem

Os morangos vermelhos escolhidos
E o camelo lindo que enfeita o maço
Também o copo que você encheu com líquido
E os caninos afiados daquele garfo

O ar que trouxe tarde pra aqui dentro frio
E o guardanapo sujo que foi muito amassado
O som que encheu o quarto vindo do seu riso
E a água que deixou o seu rosto molhado

Eles sabem porque eu
Amo seus lábios
Lavam os meus
Se calam num beijo
Eu te convido

Só os morangos que estavam escondidos
E alguns camelos que de fato são dromedários
Os poucos copos que ainda sobraram vazios
Além dos pêssegos maduros não descascados

O ar que não entrou quando fechei o vidro
E a toalha que restou na colcha, impecável
As palavras que faltaram aos meus ouvidos
E o calor que não suou o seu corpo intacto

Não sabem como eu
Amo seus lábios
Lavam os meus
Se calam num beijo bem-vindo

Só os morangos que estavam escondidos
E alguns camelos que de fato são dromedários
Os poucos copos que ainda sobraram vazios
Além dos pêssegos maduros não descascados

O ar que trouxe tarde pra aqui dentro frio
E o guardanapo sujo que foi muito amassado
O som que encheu o quarto vindo do seu riso
E a água que deixou o seu rosto molhado

Eles sabem porque eu
Amo seus lábios
Lavam os meus
Se calam num beijo

Eles sabem porque eu
Eles sabem porque eu
E eles sabem porque eu
Eles sabem porque eu

E eles sabem porque eu
Eles sabem porque eu
Eles sabem porque eu
Eles sabem porque eu

Eles sabem porque eu
Eles sabem porque eu
Eles sabem porque eu
Eles sabem, e eles sabem...

They know

The picked red strawberries
And the beautiful camel that adorns the pack
Also the glass that you filled with liquid
And the sharp canines of that fork

The air that eventually brought cold in here
And the dirty napkin that was crumpled a lot
The sound that filled the room coming from your laughter
And the water that left your face wet

They know because I
Love your lips
They wash mine
They keep quiet with a kiss
I invite you to

Only the strawberries that were hidden
And some camels that are actually dromedaries
The few glasses that were still left empty
In addition to the ripe peaches that were not peeled

The air that did not come in when I closed the glass
And the towel that was left on the bedspread, impeccable
The words that I missed from my ears
And the heat that did not sweat your intact body

Don't know how I
Love your lips
They wash mine
They keep quiet with a welcome kiss

Only the strawberries that were hidden
And some camels that are actually dromedaries
The few glasses that were still left empty
In addition to the ripe peaches that were not peeled

The air that eventually brought cold in here
And the dirty napkin that was crumpled a lot
The sound that filled the room coming from your laughter
And the water that left your face wet

They know because I
Love your lips
They wash mine
They keep quiet with a kiss

They know because I
They know because I
And they know because I
They know because I

And they know because I
They know because I
They know because I
They know because I

They know because I
They know because I
They know because I
They know, and they know...