Paroles et traduction Nando Reis - Eu e ela

Eu e ela

Você quis terminar
Pediu que fosse assim
Trancou a porta e fechou as janelas
Pra não pensar mais em mim
E eu te pergunto: Pra quê?

Não vou te procurar
Vou deixar você me esquecer
Para encontrar a pessoa mais certa
Que possa lhe amar
Bem longe de mim
E eu te pergunto: Por quê?

Entendo, eu não entendo nada
Estendo a mão sem dar um beijo
Escrevo as últimas palavras
Enfrento ou finjo que não vejo

Espelho meu, desiste dessa cara
Esqueço ou fico com desejo
Espero mais ou devo apagá-la
Entrego a ela todos os segredos

Ela que era tudo para mim
Foi tudo para mim
Tudo

Você quis terminar
Pediu que fosse assim
Trancou a porta e fechou as janelas
Pra não pensar mais em mim
E eu te pergunto: Por quê?

Estendo, eu não entendo nada
Estendo a mão sem dar um beijo
Espelho meu, desiste dessa cara
Entrego a ela todos os segredos

Ela que era tudo para mim
Foi tudo para mim
Eu quis tudo, tudo, tudo, tudo

E ela que era tudo para mim
Foi tudo para mim
Eu quis tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
E ela, e ela que era tudo para mim
Foi tudo para mim
Eu quis tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo

E era tudo para mim
Foi tudo para mim
Mas nem tudo para mim
Com tudo
Tudo, tudo, tudo, tudo para mim
Tudo para mim

Mas nem tudo para mim
Sumiu com ela
E já que ela é quem ficou sem mim

Я и она

Ты хотела закончить,
Просила, чтобы было так,
Заперла дверь и закрыла окна,
Чтобы больше не думать обо мне.
И я спрашиваю тебя: Зачем?

Я не буду тебя искать,
Я дам тебе меня забыть,
Чтобы ты нашла человека более подходящего,
Который сможет тебя любить
Далеко от меня.
И я спрашиваю тебя: Почему?

Понимаю, я ничего не понимаю.
Протягиваю руку, не целуя,
Пишу последние слова,
Сталкиваюсь или делаю вид, что не вижу.

Зеркало мое, оставь это лицо,
Забуду или останусь с желанием,
Подожду еще или должен стереть ее,
Доверю ей все секреты.

Она, которая была всем для меня,
Была всем для меня,
Всем.

Ты хотела закончить,
Просила, чтобы было так,
Заперла дверь и закрыла окна,
Чтобы больше не думать обо мне.
И я спрашиваю тебя: Почему?

Протягиваю, я ничего не понимаю.
Протягиваю руку, не целуя,
Зеркало мое, оставь это лицо,
Доверю ей все секреты.

Она, которая была всем для меня,
Была всем для меня,
Я хотел все, все, все, все.

И она, которая была всем для меня,
Была всем для меня,
Я хотел все, все, все, все, все, все.
И она, и она, которая была всем для меня,
Была всем для меня,
Я хотел все, все, все, все, все, все.

И была всем для меня,
Была всем для меня,
Но не всем для меня
Со всем
Всем, всем, всем, всем для меня,
Всем для меня.

Но не всем для меня.
Исчезла с ней.
И раз уж она осталась без меня.