Infinito Oito - Nando Reis traduction en allemand

Infinito Oito

Gente que trabalha à noite
Durante o dia dorme
Infinito, oito
Um mais zero, dez

Dentro de mim um corte
Um rio com mil marés
Por azar ou pura sorte
Não rezo e tenho fé

Vida depois da morte
É memória, história
Não vai pro céu

Míope, não enxergo longe
Preciso chegar perto
Hoje é o amanhã de ontem
Venho de outro século

Tão linda aquela ponte
Mais seco que um deserto
Um segredo esconde
Responde com mistério

Meu irmão Zéco ouve o eco do gesto
Sua audição

Tem demais
Mas sempre falta
Sempre mais
Mas sente falta

Fui cortado ao meio
Não juntam as metades
Um lado é espelho
O outro só reflexo

Se viro do avesso
Parece que está certo
Tá quente aqui dentro
Faz frio se deixo aberto

Completo universo
Complexo
Não é nenhum dos dois

Tem demais
Mas sempre falta
Sempre mais
Mas sente falta

Tem demais
Mas sempre falta
Sempre mais
Mas sente falta

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mas zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

(Infinito, infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalhaà noite)

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

Unendlich Acht

Menschen, die nachts arbeiten
Tagsüber schlafen sie
Unendlich, acht
Eins plus null, zehn

In mir ein Schnitt
Ein Fluss mit tausend Gezeiten
Durch Pech oder pures Glück
Ich bete nicht und habe Glauben

Leben nach dem Tod
Ist Erinnerung, Geschichte
Kommt nicht in den Himmel

Kurzsichtig, ich sehe nicht weit
Ich muss nah herankommen
Heute ist das Morgen von gestern
Ich komme aus einem anderen Jahrhundert

So schön diese Brücke
Trockener als eine Wüste
Ein Geheimnis versteckt
Antwortet mit Rätseln

Mein Bruder Zéco hört das Echo der Geste
Sein Gehör

Hat zu viel
Doch es fehlt immer
Immer mehr
Doch es vermisst

Ich wurde halbiert
Die Hälften fügen sich nicht
Eine Seite ist Spiegel
Die andere nur Reflex

Wenn ich mich umdrehe
Scheint es richtig zu sein
Hier innen ist es heiß
Wird kalt, wenn ich es offen lasse

Vollständiges Universum
Komplex
Ist keines von beiden

Hat zu viel
Doch es fehlt immer
Immer mehr
Doch es vermisst

Hat zu viel
Doch es fehlt immer
Immer mehr
Doch es vermisst

(Unendlich acht)
(Vollständiges, komplexes Universum)
(Eins plus null, zehn)
(Es gibt Menschen, die nachts arbeiten)

(Unendlich acht)
(Vollständiges, komplexes Universum)
(Eins plus null, zehn)
(Es gibt Menschen, die nachts arbeiten)

(Unendlich acht)
(Vollständiges, komplexes Universum)
(Eins plus null, zehn)
(Es gibt Menschen, die nachts arbeiten)

(Unendlich acht)
(Vollständiges, komplexes Universum)
(Eins plus null, zehn)
(Es gibt Menschen, die nachts arbeiten)

(Unendlich, unendlich acht)
(Vollständiges, komplexes Universum)
(Eins plus null, zehn)
(Es gibt Menschen, die nachts arbeiten)

(Unendlich acht)
(Vollständiges, komplexes Universum)
(Eins plus null, zehn)
(Es gibt Menschen, die nachts arbeiten)

(Unendlich acht)
(Vollständiges, komplexes Universum)
(Eins plus null, zehn)
(Es gibt Menschen, die nachts arbeiten)