Paroles et traduction Nando Reis - Infinito Oito

Infinito Oito

Gente que trabalha à noite
Durante o dia dorme
Infinito, oito
Um mais zero, dez

Dentro de mim um corte
Um rio com mil marés
Por azar ou pura sorte
Não rezo e tenho fé

Vida depois da morte
É memória, história
Não vai pro céu

Míope, não enxergo longe
Preciso chegar perto
Hoje é o amanhã de ontem
Venho de outro século

Tão linda aquela ponte
Mais seco que um deserto
Um segredo esconde
Responde com mistério

Meu irmão Zéco ouve o eco do gesto
Sua audição

Tem demais
Mas sempre falta
Sempre mais
Mas sente falta

Fui cortado ao meio
Não juntam as metades
Um lado é espelho
O outro só reflexo

Se viro do avesso
Parece que está certo
Tá quente aqui dentro
Faz frio se deixo aberto

Completo universo
Complexo
Não é nenhum dos dois

Tem demais
Mas sempre falta
Sempre mais
Mas sente falta

Tem demais
Mas sempre falta
Sempre mais
Mas sente falta

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mas zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

(Infinito, infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalhaà noite)

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

Бесконечная восьмерка

Люди, работающие ночью,
Днем спят,
Бесконечность, восьмерка,
Один плюс ноль, десять.

Внутри меня разрез,
Река с тысячью приливов.
По воле случая или чистой удачи,
Не молюсь, но верю.

Жизнь после смерти
— это память, история.
Не попадешь на небо.

Близорук, не вижу далеко,
Мне нужно подойти ближе.
Сегодня — это завтра вчерашнего дня,
Я из другого века.

Так прекрасен тот мост,
Суше, чем пустыня.
Он скрывает тайну,
Отвечает загадкой.

Мой брат Зеко слышит эхо жеста,
Его слух

Слишком много,
Но всегда мало.
Всегда больше,
Но ему не хватает.

Меня разрубили пополам,
Половинки не сходятся.
Одна сторона — зеркало,
Другая — только отражение.

Если выверну наизнанку,
Кажется, все правильно.
Жарко внутри,
Холодно, если оставлю открытым.

Целая вселенная,
Сложная,
Ни то, ни другое.

Слишком много,
Но всегда мало.
Всегда больше,
Но ему не хватает.

Слишком много,
Но всегда мало.
Всегда больше,
Но ему не хватает.

(Бесконечная восьмерка)
(Целая, сложная вселенная)
(Один плюс ноль, десять)
(Есть люди, работающие ночью)

(Бесконечная восьмерка)
(Целая, сложная вселенная)
(Один плюс ноль, десять)
(Есть люди, работающие ночью)

(Бесконечная восьмерка)
(Целая, сложная вселенная)
(Один плюс ноль, десять)
(Есть люди, работающие ночью)

(Бесконечная восьмерка)
(Целая, сложная вселенная)
(Один плюс ноль, десять)
(Есть люди, работающие ночью)

(Бесконечность, бесконечная восьмерка)
(Целая, сложная вселенная)
(Один плюс ноль, десять)
(Есть люди, работающие ночью)

(Бесконечная восьмерка)
(Целая, сложная вселенная)
(Один плюс ноль, десять)
(Есть люди, работающие ночью)

(Бесконечная восьмерка)
(Целая, сложная вселенная)
(Один плюс ноль, десять)
(Есть люди, работающие ночью)