Nando Reis - Inimitável - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nando Reis - Inimitável




Inimitável
Неподражаемая
Não é possível que a gente
Не может быть, чтобы мы
Não encontre um caminho
Не нашли дорогу,
Uma forma de se entender
Способ понять друг друга.
Você diz que chegou ao limite
Ты говоришь, что достигла предела,
Não basta o limite da vida que vai findar?
Разве не достаточно предела жизни, которая закончится?
Tudo é motivo pra que algo aconteça
Всё является поводом для чего-то,
Nem tudo a gente pode compreender
Не всё мы можем понять.
Uma consequência é suficiente razão
Одного последствия достаточно для объяснения.
Como explicar?
Как объяснить?
Se sei que vou morrer
Если я знаю, что умру,
não vou deixar de viver
Я просто не перестану жить.
Êh-êh-êh-êh, êh-êh-êh
Э-э-э-э, э-э-э
Ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná
На-на-на-на-на-на-на
Cada pessoa é um indivíduo
Каждый человек индивидуален,
A diferença é que nos faz iguais
Именно различие делает нас похожими.
Mesmo que a gente pense parecido
Даже если мы мыслим одинаково,
Nem sempre é possível a gente concordar
Не всегда мы можем согласиться.
Se eu acho bonito, acha esquisito
Если я считаю это красивым, ты считаешь это странным.
acha isso incrível? Eu não posso acreditar
Ты считаешь это невероятным? Я не могу поверить.
Meu interesse maior é quando me pergunto
Мой главный интерес когда я спрашиваю себя:
Onde ela quer chegar?
К чему ты стремишься?
Se vamos todos morrer
Если мы все умрём,
Então vamos tratar de viver
Тогда давай займёмся жизнью.
Êh-êh-êh-êh, êh-êh-êh
Э-э-э-э, э-э-э
Ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná
На-на-на-на-на-на-на
Êh-êh-êh-êh, êh-êh-êh
Э-э-э-э, э-э-э
Ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná
На-на-на-на-на-на-на
Cada pessoa é um indivíduo
Каждый человек индивидуален,
A diferença é que nos faz iguais
Именно различие делает нас похожими.
Mesmo que a gente pense parecido
Даже если мы мыслим одинаково,
Nem sempre é possível a gente concordar
Не всегда мы можем согласиться.
Se eu acho bonito, acha esquisito
Если я считаю это красивым, ты считаешь это странным.
acha isso incrível? Eu não posso acreditar
Ты считаешь это невероятным? Я не могу поверить.
Meu interesse maior é quando me pergunto
Мой главный интерес когда я спрашиваю себя:
Onde ela quer chegar?
К чему ты стремишься?
Se vamos todos morrer
Если мы все умрём,
Então vamos tratar de viver
Тогда давай займёмся жизнью.
Êh-êh-êh-êh, êh-êh-êh
Э-э-э-э, э-э-э
Ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná
На-на-на-на-на-на-на
Êh-êh-êh-êh, êh-êh-êh
Э-э-э-э, э-э-э
Ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná
На-на-на-на-на-на-на
Quero
Хочу
Você quer
Ты хочешь
Quer
Хочешь
Se eu quero
Если я хочу
Quer
Хочешь
Que você quer
Что ты хочешь





Writer(s): Jose Fernando Gomes Dos Reis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.