Paroles et traduction Nando Reis - Mantra (Estúdio) [Ao Vivo]

Mantra (Estúdio) [Ao Vivo]

Quando não tiver mais nada
Nem chão, nem escada
Escudo ou espada
O seu coração
Acordará!...

Quando estiver com tudo
Lã, cetim, veludo
Espada e escudo
Sua consciência
Adormecerá!...

E acordará no mesmo lugar
Do ar até o arterial
No mesmo lar
No mesmo quintal
Da alma ao corpo material...

Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Quando não se têm mais nada
Não se perde nada
Escudo ou espada
Pode ser o que se for
Livre do temor...

Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Quando se acabou com tudo
Espada e escudo
Forma e conteúdo
Já então agora dá
Para dar amor...

Amor dará e receberá
Do ar, pulmão
Da lágrima, sal
Amor dará e receberá
Da luz, visão
Do tempo espiral...

Amor dará e receberá
Do braço, mão
Da boca, vogal
Amor dará e receberá
Da morte
O seu dia natal...

Aaadeeeus Dooooor... Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Мантра (Студийная) [Живьём]

Когда больше не будет ничего,
Ни земли, ни ступеней,
Щита или меча,
Твоё сердце
Проснётся!...

Когда у тебя будет всё,
Шерсть, атлас, бархат,
Меч и щит,
Твоя совесть
Уснёт!...

И проснётся в том же месте,
От воздуха до артериального,
В том же доме,
В том же дворе,
От души к физическому телу...

Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна
Харе Харе
Харе Рама
Харе Рама
Рама Рама
Харе Харе

Когда у тебя больше ничего нет,
Ты ничего не теряешь,
Щит или меч,
Может быть чем угодно,
Свободный от страха...

Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна
Харе Харе
Харе Рама
Харе Рама
Рама Рама
Харе Харе

Когда ты покончил со всем,
Меч и щит,
Форма и содержание,
Уже сейчас можно
Дарить любовь...

Любовь будешь дарить и получать
Из воздуха, лёгкие,
Из слёз, соль,
Любовь будешь дарить и получать
Из света, зрение,
Из времени, спираль...

Любовь будешь дарить и получать
Из руки, ладонь,
Изо рта, гласную,
Любовь будешь дарить и получать
Из смерти,
Свой день рождения...

Прощай, боль... Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна
Харе Харе
Харе Рама
Харе Рама
Рама Рама
Харе Харе